검색어: sian was seen (영어 - 웨일스어)

the cat was seen
gwelwyd y gath

it was seen by some as a curtailment of ratepayers ' rights
yr oedd rhai o'r farn bod hynny'n amddifadu talwyr ardrethi o'u hawliau

robbie was seen in ystradgynlais and at morriston hospital in swansea
gwelwyd robbie yn ystradgynlais ac yn ysbyty treforys yn abertawe

carwyn jones was seen as accountable but he had no legal responsibility
ystyriwyd bod carwyn jones yn atebol ond nid oedd ganddo gyfrifoldeb cyfreithiol

she was left waiting for 34 hours on a trolley before she was seen
fe'i gadawyd i aros am 34 awr ar droli cyn ei gweld

the fruit of that pressure was seen in the statement from 10 downing street
gwelwyd ffrwyth y pwysau hwnnw yn y datganiad o 10 stryd downing

the english advert was seen at least once by 1 in 2 adults in wales
gwelwyd yr hysbyseb saesneg o leiaf unwaith gan 1 ym mhob 2 oedolyn yng nghymru

she was seen wall-to-wall on television last night promising a debate
fe'i gwelwyd ar y teledu neithiwr yn addo dadl

however , 20 years ago , drink driving was seen as a minor social misdemeanour
er hynny , 20 mlynedd yn ôl , ystyrid yfed a gyrru'n fân drosedd cymdeithasol

1following a monitoring visit to the menter, it was seen that the menter operates effectively.
1yn dilyn ymweliad monitro a'r fenter gwelwyd bod y fenter yn gweithredu'n effeithiol.

in the 1960s , which was not long ago , the voluntary sector was seen as a basement operation
yn y 1960au , nad oedd mor hir yn ôl â hynny , ystyriwyd y sector gwirfoddol yn weithrediad islawr

when we hosted the rugby union world cup , the millennium stadium was the image of wales that was seen worldwide
pan groesawom gwpan rygbi'r byd , stadiwm y mileniwm oedd y ddelwedd o gymru a welwyd ledled y byd

it was not for the purpose that we are now talking about , but for an allied purpose , as it was seen at that time
nid oedd yn ymwneud â'r pwrpas y soniwn amdano yn awr , ond am bwrpas cysylltiedig , fel y'i hystyriwyd bryd hynny

however , providing local support for economic development was seen as an area where more work needs to be done on ground level
er hynny , barnwyd bod darparu cymorth lleol ar gyfer datblygu economaidd yn faes y mae angen gwneud mwy o waith ymarferol arno

a classic example of that was seen last year , when the black mountain male voice chorus conducted a 10-week tour of the usa
gwelwyd enghraifft wych o hyn y llynedd , pan aeth côr meibion y mynydd du ar daith 10 wythnos o amgylch yr unol daleithiau

a few years ago , the environment was seen as the domain of a few long-haired hippies living in a wigwam and the odd cranky farmer
ychydig o flynyddoedd yn ôl , ystyrid bod yr amgylchedd yn faes i ychydig o hipis hirwallt yn byw mewn wigwam ac ambell ffermwr cranclyd

in canada , what was seen as a step forward in terms of gm crops has resulted in the creation of a resistant weed that grows in fields where the gm crop was not grown
yng nghanada , mae'r hyn a ystyriwyd yn gam ymlaen o ran cnydau gm wedi arwain at greu chwynnyn gwrthiannol sy'n tyfu mewn caeau lle na thyfwyd y cnwd a addaswyd yn enynnol

the commission highlighted many areas in which the scheme's text , which was seen by the committee on equality of opportunity last week , needed to be strengthened
mae'r comisiwn wedi tynnu sylw at lawer o feysydd lle'r oedd angen cryfhau testun y cynllun , a welwyd gan y pwyllgor cyfle cyfartal yr wythnos diwethaf

as was seen in the welsh grand committee debate on tuesday , the points that have come through are already being considered closely , as was clear from don touhig's response
fel a welwyd yn nadl yr uwch bwyllgor cymreig ddydd mawrth , mae'r pwyntiau sydd wedi dod drwodd eisoes yn cael eu hystyried yn fanwl , rhywbeth a oedd yn glir yn ymateb don touhig

if we had seen that report before the debate on 18 december , the conclusions would be different , as was seen in the scottish parliament , where a committee report states :
pe baem wedi gweld yr adroddiad hwnnw cyn y ddadl ar 18 rhagfyr , buasai'r casgliadau'n wahanol , fel y gwelwyd yn senedd yr alban lle y dywed adroddiad pwyllgor :