검색어: sin is crouching at your door (영어 - 웨일스어)

at your request
dyddig

enter at your own risk
ar eich risg eich hun

just look at your internet skills
dim ond edrych ar eich sgiliau rhyngrwyd

that is why i was expressing my amusement at your repeating what is nothing more than fantasy
dyna pam y dywedais fy mod yn ei chael yn ddoniol eich bod yn ailadrodd rhywbeth nad yw'n ddim mwy na dychymyg

nick bourne : i will do so at your suggestion
nick bourne : gwnaf hynny ar eich awgrym

perhaps you would like to look at your figures again
efallai y carech ailedrych ar eich ffigurau

i am sure that that is something that even you , at your most begrudging , would be willing to acknowledge
yr wyf yn siwr bod hynny'n rhywbeth y byddech chi , hyd yn oed , ar eich mwyaf cyndyn , yn fodlon ei gydnabod

i take umbrage at your comments that we have done absolutely nothing about this
nid wyf yn hoffi'ch sylwadau nad ydym wedi gwneud dim ynglyn â hyn

huw lewis : my comments are not necessarily directed solely at your speech
huw lewis : ni chyfeiria fy sylwadau at eich araith yn unig o reidrwydd

i remember many years ago , i spent a night at your flat , mr llywydd
cofiaf flynyddoedd lawer yn ôl imi dreulio noson yn eich fflat , mr llywydd

i will return to how i think we can help alleviate the problems that you hear about at your roadshows
dychwelaf at sut y credaf y gallwn helpu i leddfu'r problemau yr ydych yn clywed amdanynt yn eich sioeau teithiol

will you raise these concerns with the secretary of state for wales at your next meeting ?
a wnewch chi godi'r pryderon hyn gydag ysgrifennydd gwladol cymru yn eich cyfarfod nesaf ?

as you have so many good statistics at your fingertips , tell us about the 70 hospitals you closed during those 19 years
gan fod gennych gynifer o ystadegau da ar flaenau'ch bysedd , rhowch wybod i ni am y 70 o ysbytai y gwnaethoch eu cau yn y 19 blynedd hynny

david lloyd : i am surprised at your audacity after the mess that your government made of health in the 1990s
david lloyd : synnaf at eich digywilydd-dra ar ôl y llanastr a wnaeth eich llywodraeth o iechyd yn y 1990au

as the assembly member for preseli pembrokeshire , i would like to place on the record my bitter disappointment at your decision not to issue a prohibition notice
fel aelod y cynulliad dros breseli sir benfro , hoffwn gofnodi fy siom ddirfawr yn sgîl eich penderfyniad i beidio â chyhoeddi hysbysiad gwahardd

i visited rhymney with you , at your invitation and the invitation of the college principal , and met the impress metal packaging ltd shop stewards there
ymwelais â rhymni gyda chi , ar eich gwahoddiad a gwahoddiad pennaeth y coleg , a chyfarfûm â swyddogion undeb impress metal packaging cyfyngedig yno

brian gibbons : i was pleased at your reference to sandfields comprehensive school in my constituency , which is one of the most improved comprehensive schools in wales
brian gibbons : yr oeddwn yn falch o'ch clywed yn cyfeirio at ysgol gyfun sandfields yn fy etholaeth i , sy'n un o'r ysgolion cyfun sydd wedi gwella fwyaf yng nghymru

alun pugh : i am grateful to you for giving way but your contribution reminds me of a broken old fridge : your door is always open but your light is rarely on
alun pugh : yr wyf yn ddiolchgar i chi am ildio ond mae'ch cyfraniad yn fy atgoffa o hen oergell sydd wedi torri : mae'ch drws bob amser yn agored ond anaml y bydd eich golau'n gweithio

at your meeting with corus tomorrow , could you urge the management there to end this uncertainty as quickly as possible ? we have seen a slip in timescale as far as decisions and announcements are made
yn eich cyfarfod gyda corus yfory , a allech annog y rheolwyr yno i ddod â'r ansicrwydd hwn i ben cyn gynted â phosibl ? gwelwyd diffyg yn yr amserlen yn y modd y caiff penderfyniadau a datganiadau eu gwneud

although over a vast range of sectors , a free , competitive industry may well be an efficient way of serving the public , there are certain strategic elements of an economy that you allow to be destroyed by the decision of one board at your peril
er y gallai diwydiant rhydd , cystadleuol fod yn ffordd effeithlon o wasanaethu'r cyhoedd dros amrywiaeth eang o sectorau , mae rhai elfennau strategol o economi y caniatewch i benderfyniad un bwrdd eu dinistrio ar berygl i chi eich hun