전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the consequences of fire do not just touch a small area and a limited number of peopl ; the trauma of injury or death has a ripple effect that goes far and wide
nid yw canlyniadau tân yn cyffwrdd ag ardal fach a nifer gyfyngedig o bobl yn uni ; caiff trawma oherwydd anaf neu farwolaeth sgîl-effaith sy'n ymledu'n bell
as these activities touch all parts of the community , the likelihood of regeneration being isolated in small areas alone is avoided
gan fod y gweithgareddau hyn yn cyffwrdd â phob rhan o'r gymuned , mae'n osgoi'r tebygolrwydd o ynysu adfywiad mewn rhannau bach yn unig
in bryncir -- a small area of hill farms , which has less favoured area status -- the same amount of money was poured into its livestock auction company by farmers as stakeholders
ym mryncir -- ardal fechan o ffermydd mynydd , sydd â statws ardal llai ffafriol -- cyfranwyd yr un swm o arian i mewn i'w gwmni arwerthu da byw gan ffermwyr fel rhanddeiliaid
those of us who have seen photographs of the web-like network of railways that carried thousands of truckloads of coal daily into this small area to link up with ships and then return empty to the valleys might regard the daily integration of scores of buses and trains as a piece of cake
efallai y byddai'r rheini ohonom sydd wedi gweld lluniau o'r rhwydwaith rheilffyrdd tebyg i we corryn a gludai filoedd o lwythi o lo i mewn i'r ardal fechan hon yn feunyddiol i gwrdd â'r llongau a dychwelyd yn wag wedyn i'r cymoedd yn ystyried nad oes dim byd haws nag integreiddio dwsinau o fysiau a threnau bob dydd
many studies have been undertaken -- and i will not go into them all now -- such as dr chris busby's green audit study of the small-area wales cancer registry database
gwnaed sawl astudiaeth -- ac nid ymdriniaf â phob un ohonynt yn awr -- megis astudiaeth archwiliad gwyrdd dr chris busby o gronfa ddata cofrestrfa canser ardal fach cymru
furthermore , is the analysis of deprivation sophisticated enough to pick out the cost of servicing small areas of extreme poverty in an otherwise relatively better off area ? bridgend , for example , has a number of wards in the top 15 most deprived wards in wales
at hynny , a yw'r dadansoddiad o amddifadedd yn ddigon soffistigedig i sylwi ar y gost o wasanaethu ardaloedd bychain tlawd ddifrifol mewn ardal sydd fel arall yn gymharol gefnog ? mae gan ben-y-bont ar ogwr , er enghraifft , nifer o wardiau sydd ymhlith 15 o wardiau mwyaf amddifadus cymru
alcohol can be very anti-social when abused and we need a wide-ranging response to this , for example , there are many planning considerations involved , in relation to having too many alcohol outlets within a small area in city and town centres
gall alcohol fod yn wrth-gymdeithasol iawn pan gaiff ei gamddefnyddio ac mae angen ymateb eang i hyn , er enghraifft , mae llawer o ystyriaethau cynllunio i hyn , o ran bod gormod o fannau gwerthu alcohol mewn ardal fach yng nghanol dinasoedd a threfi
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.