전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
angela mason , executive director of stonewall , made an excellent contribution , indicating the problems of discrimination that existed in that area
gwnaeth angela mason , cyfarwyddwr gweithredol stonewall , gyfraniad rhagorol , yn nodi'r problemau gwahaniaethu sydd yn bodoli yn y maes hwnnw
i was pleased to see mark isherwood at stonewall's conference , which focused on homophobic bullying and the action that needs to be taken to address that
yr oeddwn yn falch o weld mark isherwood yng nghynhadledd stonewall , a ganolbwyntiodd ar fwlio homoffobig a'r camau y mae angen eu cymryd i fynd i'r afael â hynny
we have the equal opportunities commission , stonewall , the all wales ethnic minority association , the muslim council of britain , and many other organisations , including the commission for racial equality
mae'r comisiwn cyfle cyfartal gennym , stonewall , cymdeithas lleiafrifoedd ethnig cymru gyfan , cyngor moslemaidd prydain , a llawer o gyrff eraill , gan gynnwys y comisiwn cydraddoldeb hiliol
i am delighted that kate bennett from the equal opportunities commission , alison parken from stonewall cymru , and ruth marks from chwarae teg are all assisting us in taking forward the terms of reference , as are senior internal officials of the welsh assembly government
fe'm calonogir gan y ffaith bod kate bennett o'r comisiwn cyfle cyfartal , alison parken o stonewall cymru a ruth marks o chwarae teg yn ein cynorthwyo wrth ddatblygu'r cylch gorchwyl , yn yr un modd ag y mae uwch swyddogion mewnol llywodraeth cynulliad cymru
also , stonewall cymru is now engaged in our mainstreaming task and finish group , and i am pleased that we have been able to increase its grant to £75 ,000 this year , to help in its work of developing that strand
hefyd , mae stonewall cymru bellach wedi'i gynnwys yn ein grŵp gorchwyl a gorffen ar brif ffrydio ac yr wyf yn falch o ddweud inni allu cynyddu ei grant i £75 ,000 eleni i'w cynorthwyo yn ei waith o ddatblygu'r elfen honno
edwina hart : the welsh assembly government fully and actively supports the rights of lesbian , gay and bisexual people and , to that end , has funded stonewall cymru to assist the engagement of lesbian , gay and bisexual communities
edwina hart : mae llywodraeth cynulliad cymru yn rhoi cefnogaeth lawn a gweithredol i hawliau lesbiaid , hoywon a phobl ddeurywiol ac , i'r perwyl hwnnw , mae wedi rhoi arian i stonewall cymru i helpu i ymgysylltu â chymunedau lesbiaid , hoywon a phobl ddeurywiol
i cannot comment on any conversations that mark might have had in the margins , but certainly when i and my staff were present , the positive reaction of stonewall to the welsh assembly government's agenda on dealing with bullying and other issues was reflected time and again in contributors ' comments
ni allaf wneud sylwadau ar unrhyw sgyrsiau y gallai mark fod wedi'u cael ar yr ymylon , ond yn sicr pan oedd fy staff a minnau'n bresennol , clywid ymateb cadarnhaol stonewell i agenda llywodraeth cynulliad cymru ar ymdrin â bwlio a materion eraill dro ar ôl tro yn sylwadau cyfranwyr