검색어: sulphur (영어 - 웨일스어)

sulphur
sulphur

port sulphur
porth sulphurcity name (optional, probably does not need a translation)

white sulphur
white sulphur

these regulations will reduce the concentration of sulphur dioxide emitted from many combustion processes
bydd y rheoliadau hyn yn lleihau'r crynodiad o sylffwr deuocsid a allyrrir o lawer o brosesau llosgi

we are also considering reducing emissions of sulphur dioxide , nitrogen oxides and ammonia in the long term
yr ydym hefyd yn ystyried lleihau gollyngiadau o sylffwr deuocsid , nitrogen ocsidiau ac amonia yn yr hirdymor

these set air quality objectives for a range of pollutants , including sulphur dioxide and carbon monoxide
mae'r rhain yn gosod targedau ansawdd aer ar gyfer amrediad o lygrynnau , gan gynnwys sylffwr deuocsid a charbon monocsid

we do not believe that there will be any significant cost to the retailers of converting their existing forecourt hardware for the sale of ultra low sulphur petrol
ni chredwn y bydd unrhyw gost sylweddol i'r adwerthwyr yn sgîl addasu caledwedd eu gorsafoedd presennol i werthu petrol swlffwr isel iawn

gordon brown announced new measures to encourage the use of more fuel-efficient cars and the use of low sulphur fuel , which will be available next year
cyhoeddodd gordon brown fesurau newydd i annog y defnydd o geir sydd yn defnyddio tanwydd mwy effeithlon a'r defnydd o danwydd sylffwr is , a fydd ar gael y flwyddyn nesaf

although uk emissions of acidic pollutants , such as sulphur dioxide , decreased by 70 per cent between 1990 and 2001 , we must ensure that there is a decrease in the acidification of rivers
er i ollyngiadau'r du o lygrwyr asidig , megis sylffwr deuocsid , ostwng 70 y cant rhwng 1990 a 2001 , rhaid inni sicrhau bod gostyngiad yn lefel asideiddio afonydd

delyth mentioned the ultra low sulphur petrol that will be available throughout britain from as early as next march and the chancellor's pre-budget statement looked forward to that
soniodd delyth am y petrol swlffwr tra isel a fydd ar gael ledled prydain mor gynnar â mawrth nesaf ac edrychodd datganiad y canghellor cyn y gyllideb ymlaen at hynny

that petrol will be produced in texaco , outside pembroke dock , so we are producing ultra low sulphur petrol for the uk and we are producing jobs in poor old west wales , about which i am thrilled and proud
caiff y petrol hwnnw ei gynhyrchu yn texaco , y tu allan i ddoc penfro , felly cynhyrchwn betrol swlffwr tra isel ar gyfer y du a chynhyrchwn swyddi yng ngorllewin cymru dlawd , ac yr wyf wrth fy modd ac yn falch o hyn

these new regulations set objectives that will protect human health and the environment in respect of the most common air pollutants : benzene , butadiene , carbon monoxide , nitrogen dioxide , lead particles and sulphur dioxide
mae'r rheoliadau newydd hyn yn gosod amcanion a fydd yn diogelu iechyd cyhoeddus a'r amgylchedd mewn perthynas â'r difwynyddion aer mwyaf cyffredin : bensen , biwtadïen , carbon monocsid , nitrogen deuocsid , gronynnau plwm a sylffwr deuocsid

could you organise a study of this to measure the extent of the problem and to consider how to alleviate this problem at different levels , for example , through assistance in introducing new types of fuel into rural areas , such as liquified petroleum gas , low sulphur petrol and so o ; and a study on how assistance could be provided to do that on a welsh level and also a british level ?
a allwch drefnu astudiaeth o hyn i fesur maint y broblem ac ystyried sut i leddfu'r broblem ar wahanol lefelau , er enghriafft , drwy gymorth i ddod â mathau newydd o danwydd i ardaloedd gwledig , megis nwy petroliwm hylifedig , petrol sylffwr isel ac yn y blae ; ac astudiaeth ar sut y gellid darparu cymorth i wneud hyn ar lefel gymreig , yn ogystal ag ar lefel brydeinig ?