검색어: the president (영어 - 웨일스어)

the president
etholaethol

that will be done in conjunction with the president and the assembly
gwneir hynny ar y cyd â'r llywydd a'r cynulliad

the president of ireland : on account of which i wore red
arlywydd iwerddon : oherwydd hynny y bu imi wisgo coch

i also note her role as the president of the council of the four motor regions
nodaf hefyd ei swyddogaeth fel llywydd cyngor y pedwar rhanbarth sbardun

those are the comments of the president of the national farmers union of scotland
dyna sylwadau undeb amaethwyr yr alban

this is the last time that i will address the assembly as the president of plaid cymru
dyma'r tro olaf y byddaf yn annerch y cynulliad fel llywydd plaid cymru

we are not talking about whether you are the president of your local wi or bowling club
nid ydym yn sôn am ba un a ydych yn llywydd cangen sefydliad y merched neu eich clwb bowlio lleol

as a matter of interest , she is also the president of the council of the four motor regions
fel mater o ddiddordeb , hyhi hefyd yw llywydd cyngor y pedwar rhanbarth sbardun

i am sure that that is also true if the president of plaid cymru makes a speech , for example
yr wyf yn sicr bod yr un peth yn wir os yw llywydd plaid cymru yn traddodi araith , er enghraifft

dr chris howard , the president of the national association of head teachers cymru , confirms this trend
mae dr chris howard , llywydd cymdeithas genedlaethol prifathrawon cymru , yn cadarnhau'r duedd hon

the president of the association of chief police officers of england , wales and northern ireland commented :
meddai llywydd cymdeithas prif swyddogion yr heddlu yng nghymru , lloegr a gogledd iwerddon :

every government suffers frustration , including the westminster government , and the president of the united states of america
mae pob llywodraeth yn profi rhwystredigaeth , gan gynnwys llywodraeth san steffan , ac arlywydd unol daleithiau america

the presiding officer : i welcome the president of the house of representatives of the parliament of croatia , zlatko tomcic
y llywydd : croesawaf lywydd ty'r cynrychiolwyr , senedd croatia , zlatko tomcic

in every other country , it was decided that the prime minister or the president was the appropriate person to represent them at this event
ym mhob gwlad arall , penderfynwyd mai'r prif weinidog neu'r arlywydd oedd y person addas i'w cynrychioli yn y digwyddiad hwn

elin jones : you have refused to write to the president of the united states criticising his stance on matters such as the kyoto protocol
elin jones : fe wrthodoch ysgrifennu at arlywydd yr unol daleithiau i feirniadu ei safbwynt ar faterion megis cytundeb kyoto

i make a special plea for traditional working-class sports and i declare an interest as the president of the merthyr tydfil angling association
apeliaf yn arbennig dros chwaraeon dosbarth gweithiol traddodiadol a datganaf fuddiant fel llywydd cymdeithas genweirio merthyr tudful

james knight , the president of the national union of students wales wrote asking opposition parties to cease the political point scoring and to wait for the rees report
ysgrifennodd james knight , llywydd undeb cenedlaethol myfyrwyr cymru i ofyn i'r gwrthbleidiau roi'r gorau i sgorio pwyntiau gwleidyddol ac aros am adroddiad rees

he should also acknowledge that the president of the farmers union of wales , which is not noted for leaping to praise this administration , said on 8 september ,
fe ddylai hefyd gydnabod bod llywydd undeb amaethwyr cymru , nad yw'n enwog am frysio i ganmol yr weinyddiaeth hon , wedi dweud ar 8 medi ,

jonathan morgan : regardless of the view of the president of nus wales , i am delighted that cardiff , swansea and aberystwyth have seen sense in terms of this matter
jonathan morgan : er gwaethaf barn llywydd undeb cenedlaethol myfyrwyr cymru , yr wyf wrth fy modd bod caerdydd , abertawe ac aberystwyth wedi gweld synnwyr yng nghyswllt y mater hwn

dafydd wigley : i declare an interest as the president of mencap cymru and as a member of hijinx theatre , which does a great deal of work with people with learning disabilities
dafydd wigley : datganaf fuddiant fel llywydd mencap cymru , ac fel aelod o theatr hijinx , sy'n gwneud llawer o waith gyda phobl ag anableddau dysgu