인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
recording the number and nature of calls
cofnodi nifer a natur galwadau
마지막 업데이트: 2006-10-27
사용 빈도: 1
품질:
the strategy aims to identify children and young people at risk of offending and to provide appropriate programmes to re-engage and divert these children away from offending behaviour
nod y strategaeth yw nodi plant a phobl ifanc sy'n debygol o droseddu a darparu rhaglenni priodol i ymgysylltu â'r plant hyn eto a'u troi oddi wrth ymddygiad troseddol
every commissioner and provider of palliative care should ensure that patients and families are consulted on the quality and nature of services
dylai pob comisiynydd a darparwr gofal lliniarol sicrhau yr ymgynghorir â'r cleifion a'u teuluoedd ar ansawdd a natur y gwasanaethau
the range and scope of what the assembly requires of the national council and hefcw have grown vigorously and substantially since the inception of elwa
mae ystod a chwmpas yr hyn y mae'r cynulliad yn ei ofyn gan y cyngor cenedlaethol a'r cyngor cyllido addysg uwch wedi tyfu ar garlam ac yn sylweddol ers sefydlu elwa
my second concern is about the amount and nature of information available on private finance initiative schemes , to which this document refers
fy ail bryder yw maint a natur y wybodaeth sydd ar gael ar gynlluniau menter cyllid preifat , y cyfeiria'r ddogfen hon atynt
on the provision of equipment , i was particularly surprised that there was not more detail on this , considering the range and diversity of equipment provided
ynghylch darparu offer , synnais yn fawr nad oedd mwy o fanylion am hynny , o ystyried amrediad ac amrywiaeth yr offer a ddarperir
in such circumstances , it is important that everyone is aware of the type and nature of offences being investigated and their role in helping to bring the perpetrators to account
mewn amgylchiadau o'r fath , mae'n bwysig bod pawb yn ymwybodol o'r math o droseddau yr ymchwilir iddynt a'u natur , a'u rôl o ran helpu i ddwyn y drwgweithredwyr hyn i gyfrif
it was encouraging that the committee found that the range and variety of products available in wales was similar to those in countries that are admired for their success in that sector
yn galonogol , darganfu'r pwyllgor fod yr ystod a'r amrywiaeth cynnyrch sydd ar gael yng nghymru yn debyg i'r hyn sydd ar gael mewn gwledydd y'u hedmygir am eu llwyddiant yn y sector hwnnw
jane hutt : there will be 10 to 12 partnerships throughout wales to enable local health boards to work together to secure the range and the quality of services for their population
jane hutt : bydd 10 i 12 partneriaeth ledled cymru i alluogi byrddau iechyd lleol i gydweithio i sicrhau ystod ac ansawdd y gwasanaethau ar gyfer eu poblogaeth
at present , the uk government maintains its position that the priority spending on long-term care should be on investment and improving the range and quality of services for older people
ar hyn o bryd , mae llywodraeth y du yn dal i fod o'r farn y dylai gwariant blaenoriaethol ar ofal hirdymor fod ar fuddsoddiad a gwella ystod ac ansawdd gwasanaethau ar gyfer pobl hyn