전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
it has struck me for some time that there are many similarities between the minister and lord nelson , who just before the battle of trafalgar held a telescope up to his blind eye only to declare , ` i see no ships '
mae wedi fy nharo ers cryn amser fod sawl tebygrwydd rhwng y gweinidog a'r arglwydd nelson , a ddaliodd ysbienddrych wrth ei lygad dall ychydig cyn brwydr trafalgar a datgan , ` ni welaf longau '
rod richards : in considering the provision of water fountains , will you also consider acquiring four stone lions and some pigeons to encircle a column headed by lord nelson , so that those of us who wish to celebrate trafalgar day may do so in style ?
rod richards : wrth ystyried darparu ffynhonnau dŵr , a ystyriwch hefyd gael pedwar llew carreg ac ychydig o golomennod o amgylch colofn â'r arglwydd nelson arni , fel y gall y rhai ohonom sydd am ddathlu dydd trafalgar wneud hynny mewn steil ?