전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
it is absolutely clear that nobody had a great understanding of what the length and width could be, and the three years initially proposed was a very rough and unreal estimate.
mae'n hollol amlwg nad oedd gan unrhyw un fawr o amgyffred beth fyddai'i hyd a'i lled, ac amcangyfrif bras iawn ac afreal oedd y tair blynedd a gynigiwyd i gychwyn.
to have a national economic development strategy , which must be at the heart of a spatial plan , with targets that are completely unachievable and make the document seem unreal , damages the spatial plan itself
mae pennu strategaeth datblygu economaidd genedlaethol , sy'n gorfod bod yn ganolog i gynllun gofodol , gyda thargedau sy'n gwbl afrealistig i'w cyflawni ac yn gwneud i'r ddogfen ymddangos yn afreal , yn cael effaith andwyol ar y cynllun gofodol ei hun
the minister for education and lifelong learning ( jane davidson ) : i find myself in unreal territory because , as lorraine said , it is less than two years since assembly members voted unanimously for the curriculum
y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes ( jane davidson ) : caf fy hun mewn tiriogaeth afreal oherwydd , fel y dywedodd lorraine , mae llai na dwy flynedd ers i aelodau'r cynulliad bleidleisio'n unfrydol o blaid y cwricwlwm