검색어: violent (영어 - 웨일스어)

violent
trais

that is one type of violent crime
dyna un math o drosedd treisiol

violent crimes continue to blight our communities
mae troseddau treisgar yn parhau i ddifetha cymunedau

what has happened to violent crime ? it has gone up
beth sydd wedi digwydd i droseddu treisgar ? mae wedi cynyddu

it was not a particularly violent or disorderly group of people
nid oedd yn grŵp arbennig o dreisgar neu anhrefnus

if violent action prevents more harm than it causes , it is justified
os bydd gweithrediadau treisgar yn atal mwy o niwed na'r hyn y mae'n ei achosi , gellir cyfiawnhau hynny

they are also more likely to commit more serious , and violent , crime
maent hefyd yn fwy tebygol o gyflawni troseddau mwy difrifol , a rhai treisgar

a violent partner can continue the abuse after the family has split up
gall partner treisgar barhau i gam-drin ar ôl i'r teulu wahanu

the first minister : we are discussing two different types of violent crime
y prif weinidog : yr ydym yn trafod dau fath o drosedd dreisiol

education provision is poor and two thirds of media reports misleadingly portray them as violent
mae'r ddarpariaeth addysg yn wael ac mae dwy ran o dair o'r adroddiadau yn y cyfryngau yn eu portreadu ar gam fel pobl dreisgar

violent crime is often associated with the abuse of alcohol outside public houses and elsewhere
yn aml mae troseddau treisgar yn gysylltiedig â chamddefnyddio alcohol y tu allan i dafarndai a mannau eraill

as john has said , most violent crime and a great deal of domestic abuse is linked to alcohol
fel y dywedodd john , mae'r rhan fwyaf o droseddau treisgar a chyfran sylweddol o'r achosion o drais yn y cartref yn gysylltiedig ag alcohol

` soaring violent crime was partly due to the government's emphasis away from beat policing
` lefelau cynyddol troseddau treisgar o ganlyniad , yn rhannol , i bwyslais gan y llywodraeth ar heddlu ar y bît

no-one could question the need to safeguard healthcare staff against increasingly violent attacks from patients
ni allai neb gwestiynu'r angen i ddiogelu staff gofal iechyd rhag ymosodiadau mwymwy treisgar gan gleifion

however , we cannot be complacent as over a third of notifiable offences in wales last year involved violent or criminal damage
fodd bynnag , ni allwn fod yn hunan fodlon am fod dros draean o'r troseddau y gellir eu cofnodi yng nghymru y llynedd yn ymwneud â difrod treisgar neu droseddol

i am not suggesting that lewis's experiences were violent in nature , as were the accounts of which we have heard
nid wyf yn awgrymu bod profiadau lewis yn rhai treisiol o ran natur , fel yr oedd profiadau'r rhai a glywsom amdanynt

guidance will be given on how safe havens can be brought in and how we can ensure that services are provided to people who are violent because of their circumstances
rhoddir cyfarwyddyd ynghylch y modd y gellir cyflwyno llochesi diogel a sut y gallwn sicrhau y darperir gwasanaethau i bobl sydd yn dreisgar oherwydd eu hamgylchiadau

approximately 80 per cent of violent crime is alcohol-related , and 50 per cent of acquisitive crime is drug-related
mae oddeutu 80 y cant o droseddau treisiol yn gysylltiedig ag alcohol , ac mae 50 y cant o droseddau dwyn yn gysylltiedig â chyffuriau

i have followed the recent debate about the increase in violent crime and the degree of teenager on teenager violent crime in certain large metropolitan areas that has been cited as a possible cause of that increase
dilynais y drafodaeth ddiweddar am y cynnydd mewn troseddu treisgar a graddau'r troseddu treisgar gan bobl yn eu harddegau yn erbyn ei gilydd mewn ardaloedd metropolitan mawr penodol , y cyfeiriwyd atynt fel achos posibl o'r cynnydd hwnnw

however , most of the issues you referred to concern the biggest metropolitan areas and the new phenomenon of mobile phone theft , which constitutes 50 per cent of violent crime on the streets of london
serch hynny , mae'r rhan fwyaf o'r materion y cyfeiriasoch chi atynt yn ymwneud â'r ardaloedd metropolitanaidd mwyaf a'r ffenomen newydd o ddwyn ffonau symudol , sydd i gyfrif am 50 y cant o droseddu treisgar ar strydoedd llundain