검색어: wake up (영어 - 웨일스어)

wake up
dyhyno

wake up!
deffrowch!

wake
hel bwyd cennad y meirw

wake island
ynys wakecity name (optional, probably does not need a translation)

pacific/ wake
mor_ tawel/ wake

wake (ceremony)
gwylnos

jane hutt : it is a wake-up call
jane hutt : galwad i ddeffro ydyw

in the wake of
yn sgîl

this is the minister's wake-up call
mae hyn yn alwad ar i'r gweinidog ddeffro

wake upkeyboard label
keyboard label

people have to wake up and work in the real world
rhaid i bobl agor eu llygaid a dechrau gweithio yn y byd go iawn

wake wave behind the boat
deffro i'r sŵn

you have to wake up because you can run , but you cannot hide
rhaid ichi ddeffro oherwydd gallwch redeg , ond ni allwch guddio

what time shall i wake you?
what time shall i wake you?

the welsh conservative party may wish to wake up to the fact that we are in cardiff bay and cannot move
efallai yr hoffai'r blaid geidwadol gymreig ddeffro i'r ffaith ein bod ym mae caerdydd ac na allwn symud

it might not be your policy , but it is good for the people of wales , so wake up and recognise that
efallai nad eich polisi chi ydyw , ond mae'n dda i bobl cymru , felly deffrwch a chydnabyddwch hynny

a product being strongly pushed by john wake is welsh tartan
un cynnyrch a hyrwyddir yn frwd gan john wake yw tartan cymreig

coming as it does in the wake of redundancy , the wind-up process can only be described as a thoroughly insensitive mechanism
a hithau'n dod yn sgîl diswyddiadau , ni ellir ond disgrifio'r broses dirwyn i ben fel dull hollol ansensitif

i hope that these measures make people wake up to the fact that everyone should be able to live in their home and community without fear of abuse and harassment from neighbours
gobeithio y bydd y mesurau hyn yn deffro pobl i'r ffaith y dylai fod gan bawb hawl i fyw yn eu cartrefi a'u cymunedau heb fod ofn arnynt y bydd cymdogion yn eu sarhau ac yn aflonyddu arnynt

the flooding that occurred in 1998 and 2000 was a wake-up call to us all , and the recent flooding in north wales was a timely reminder
yr oedd y llifogydd a gafwyd yn 1998 a 2000 yn rhybudd inni i gyd , ac yr oedd y llifogydd yn y gogledd yn ddiweddar yn ddigwyddiad amserol i'n hatgoffa