전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
janet davies , as someone who is experienced in carrying out audits , reminded us of the groups that we could influence most
fe'n hatgoffwyd gan janet davies , fel rhywun sy'n brofiadol wrth gynnal archwiliadau , o'r grwpiau y gallem ddylanwadu fwyaf arnynt
glasgow has made a tourist industry out of the rennie mackintosh buildings sprinkled around the city , and we could do the same with the gothic revival , late victorian and early edwardian buildings in cardiff
mae glasgow wedi creu diwydiant twristaidd o'r adeiladau rennie mackintosh sydd yma ac acw o gwmpas y ddinas , a gallem ni wneud yr un peth gydag adeiladau'r dadeni gothig , diwedd oes fictoria a dechrau'r oes edwardaidd yng nghaerdydd
the minister trumpeted the wonderful achievement of getting cardiac waiting times down to 10 months , with the aim of reducing them to eight months by the end of the year , but , for someone who is waiting for a triple heart bypass , eight months may mean the difference between life and death
yr oedd y gweinidog yn ymfalchïo yn y cyflawniad gwych o fyrhau amseroedd aros am driniaeth ar y galon i 10 mis , gyda'r nod o fyrhau amseroedd aros i wyth mis erbyn diwedd y flwyddyn , ond , i rywun sy'n aros am lawdriniaeth ddargyfeiriol driphlyg ar y galon gall wyth mis olygu'r gwahaniaeth rhwng byw a marw
if the waiting time measure is introduced , will you guarantee that waiting times are counted from the time that people are referred by their gp , rather than the current system , which calculates them from the time that patients are seen by the hospital ? the only true measure for someone who is in pain -- and many people in my constituency wait a long time for surgery or treatment -- is the time from when their doctor judges that they need treatment and refers them to hospital
os cyflwynir y mesurydd amseroedd aros , a roddwch sicrwydd y cyfrifir amseroedd aros oddi ar yr amser y cyfeirir pobl gan eu meddyg teulu , yn hytrach na'r system gyfredol , sydd yn cyfrif oddi ar yr amser y gwelir cleifion yn yr ysbyty ? yr unig wir fesurydd i rywun sydd mewn poen -- ac mae llawer o bobl yn fy etholaeth i yn disgwyl yn hir iawn am driniaeth neu lawdriniaeth -- yw'r amser oddi ar yr adeg y mae eu meddyg yn barnu bod arnynt angen triniaeth ac yn eu cyfeirio i ysbyty
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.