인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
• where there is insufficient postage
• os nad oes digon o stampiau
마지막 업데이트: 2008-09-09
사용 빈도: 1
품질:
however , janet , i want to hear of any problems where there is a delay in informing local groups of their opportunities
fodd bynnag , janet , yr wyf am glywed am unrhyw broblemau lle y bo oedi o ran rhoi gwybod i grwpiau lleol ynglyn â'r cyfleoedd sydd ganddynt
i do not doubt that access for people with physical disabilities to get up and down steps where there is no ramp access or no effective lift service is a problem
nid wyf yn amau nad yw mynediad yn broblem i bobl ag anableddau corfforol o ran mynd i fyny ac i lawr grisiau lle nad oes ramp na gwasanaeth lifft effeithiol
early evaluation of that programme has identified that it is driven forward much more effectively where there is a champion fully engaged in the process and driving the programme forward within the local authority
mae'r gwerthuso cynnar ar y rhaglen honno wedi canfod y caiff ei hybu'n llawer mwy effeithiol pan fydd pleidiwr yn ymwneud yn gyfan gwbl â'r broses ac yn gyrru'r rhaglen ymlaen o fewn yr awdurdod lleol
local government delivers services on the ground -- front-line service delivery where it counts and where there is real accountability
mae llywodraeth leol yn cyflwyno gwasanaethau ar lawr gwlad -- cyflwyno gwasanaethau rheng-flaen lle y mae o bwys a lle y mae atebolrwydd gwirioneddol
in particular , they are helping to develop the market for small-sized hardwood timber and other timber for which there is limited demand
yn benodol , maent yn helpu i ddatblygu'r farchnad i goed caled bychain a choed eraill y mae'r galw amdanynt yn gyfyngedig