검색어: whilst checks were undertaken (영어 - 웨일스어)

i am not aware that any site-specific studies were undertaken at mathry
nid wyf yn ymwybodol bod unrhyw astudiaethau penodol wedi eu cynnal ym mathri

in 1988-89 , 733 ,000 eye tests were undertaken on the nhs in wales
yn 1988-89 , ymgymerwyd â 733 ,000 o brofion llygaid o dan yr nhs yng nghymru

the formal affairs were undertaken and the queen mother's affection for george thomas was obvious
aeth y trefniadau ffurfiol rhagddynt ac yr oedd hoffter y fam frenhines o george thomas yn amlwg

between august 2002 and march 2003 , the results of less than one in five standard criminal checks were issued on time
rhwng awst 2002 a mawrth 2003 , cyhoeddwyd canlyniadau llai nag un archwiliad troseddol sylfaenol ym mhob pump ar amser

edwina hart : the negotiations were undertaken by millennium stadium plc , the football association and the football league
edwina hart : stadiwm y mileniwm ccc , y gymdeithas bêl-droed a'r gynghrair bêl-droed a wnaeth y negodiadau

however , one aspect of these regulations disappoints me and i would like to know whether it is true that no regulatory impact assessments were undertaken on these six pieces of legislation
fodd bynnag , mae un agwedd ar y rheoliadau hyn yn fy siomi a hoffwn wybod a yw'n wir nad ymgymerwyd ag asesiadau effaith rheoleiddiol ar y chwe darn hyn o ddeddfwriaeth

the first minister now says that the visits were undertaken for party political purposes and not in relation to his responsibilities as first minister , and that that was why he did not inform members about them
dywed y prif weinidog yn awr iddo gynnal yr ymweliadau at ddibenion gwleidyddol pleidiol ac nid mewn cysylltiad â'i gyfrifoldebau fel prif weinidog , ac mai dyna pam na hysbysodd aelodau amdanynt

on laura anne's contribution , you needed some perspective in making your early point , laura anne , because only four investigations were undertaken by the ombudsman into the assembly's actions
o ran cyfraniad laura anne , yr oedd angen ichi gael rhywfaint o bersbectif wrth wneud eich pwynt yn y dechrau , laura anne , oherwydd dim ond pedwar ymchwiliad a wnaethpwyd gan yr ombwdsmon i weithredoedd y cynulliad

eight hundred and thirty-seven eye health examinations were undertaken between may and september of last year , of which 349 were through referral by a gp , 268 were given to uni-ocular patients and 96 were ethnic minority self-referrals
cynhaliwyd 837 o archwiliadau iechyd llygaid rhwng mai a medi y llynedd , ac yr oedd 349 ohonynt wedi eu cyfeirio gan feddyg teulu , 268 wedi eu rhoi i gleifion â golwg yn un llygad yn unig , a 96 wedi eu hunangyfeirio gan bobl o leiafrifoedd ethnig

will you confirm , therefore , what feasibility studies were undertaken , and what guarantees were sought and obtained before local hopes were raised in north east wales , and before £17 million of public money and £0 .5 million of national assembly regional grant aid was pledged to mostyn docks , in the context of the publicly available information about market conditions and the centuries of records about problems with maritime traffic caused by the shifting sands in this tidal port ? what assurances can you give about the £150 ,000 in assembly transport grant promised for a study into the future development of the local transport network ?
gan hynny , a wnewch gadarnhau pa astudiaethau dichonoldeb a gyflawnwyd , a pha warantau a geisiwyd ac a gafwyd cyn codi gobeithion yn lleol yn y gogledd-ddwyrain , a chyn addo £17 miliwn o arian cyhoeddus a £0 .5 miliwn o gymorth grant rhanbarthol y cynulliad cenedlaethol i ddociau mostyn , yng nghyd-destun y wybodaeth sydd ar gael i'r cyhoedd am amodau'r farchnad a'r cofnodion dros ganrifoedd am broblemau â thraffig ar y môr a achosir gan y tywod sy'n symud yn y porthladd llanwol hwn ? pa sicrwydd y gallwch ei roi am y £150 ,000 ar ffurf grant trafnidiaeth gan y cynulliad a addawyd ar gyfer astudiaeth ar ddatblygu'r rhwydwaith trafnidiaeth lleol yn y dyfodol ?