검색어: work trial (영어 - 웨일스어)

trial
prawf

time trial
treial amser

hold a trial
cynnal achos llys

that was his crime and he was on trial
dyna oedd ei drosedd ac yr oedd o flaen ei well

identify an area to trial a pilot plan by 30 may 2008.
adnabod ardal addas i dreialu’r cynllun peilot erbyn 30 mai 2008.

all those factors are attractive to defendants opting for a trial
mae'r holl ffactorau hyn yn ddeniadol i ddiffynyddion sydd yn dewis eu treial

amount of trial-and-error required to solve:
faint o brofi a methu sydd angen i ddatrys:

amendment 6 relates to the criminal justice ( mode of trial ) bill
mae gwelliant 6 yn cyfeirio at y mesur cyfiawnder troseddol ( dull o dreial )

christine gwyther : the consultation has been arranged for the english trial sites
christine gwyther : mae'r ymgynghori wedi ei drefnu ar gyfer safleoedd y treialon yn lloegr

also , eroding trial by jury , enforcing mandatory drug testing and restricting freedom of information
hefyd , erydu treial gan reithgor , gorfodi profion cyffuriau gorfodol a chyfyngu ar ryddid gwybodaeth

furthermore , persons wanting to trial gm crops with part c consents would have to inform the assembly
at hynny , byddai'n rhaid i bobl sydd am dreialu cnydau a addaswyd yn enetig â chaniatâd rhan c hysbysu'r cynulliad

this is true because mrs evans was charged , prosecuted , brought to trial and was only cleared on appeal
mae hyn yn wir gan fod cyhuddiad wedi'i ddwyn yn erbyn mrs evans , cafodd ei herlyn , aeth i dreial a dim ond ar apêl y cafodd ei chlirio

i also congratulate gm free cymru on the work undertaken in mathry -- 8 may will be the third anniversary of achieving the abandonment of the gm crop trial in mathry in my constituency
llongyfarchaf gm free cymru hefyd ar y gwaith a wnaed ym mathri -- ar 8 mai bydd tair blynedd wedi mynd heibio ers rhoi'r gorau i'r prawf cnydau gm ym mathri yn fy etholaeth i

tom middlehurst : you will be aware , carwyn , that this field trial is taking place in my constituency
tom middlehurst : byddwch yn ymwybodol , carwyn , fod y treial maes hwn yn digwydd yn fy etholaeth

the audit team agreed that its conclusions on derek brushett's work in the draft report could be made public at this stage , in view of the understandable concerns following the trial's outcome
cytunodd y tîm archwilio y gellid cyhoeddi ei gasgliadau ar waith derek brushett sydd yn yr adroddiad drafft yn awr , yng ngolwg y pryderon dealladwy ar ôl canlyniad yr achos llys

but should not they themselves have done this work in the first place , before giving blanket approval to all of the sites in the field trial programme ? is this how the precautionary principle works ? i think not
oni ddylent hwy eu hunain fod wedi gwneud y gwaith hwn yn y lle cyntaf , cyn rhoi cymeradwyaeth gyffredinol i'r holl safleoedd yn y rhaglen profion maes ? ai dyma'r modd y mae'r egwyddor rhagofal yn gweithio ? ni chredaf hynny

i will come on to the work undertaken in relation to clinical trials , which will address the point that you raise
soniaf am y gwaith yr ymgymerwyd ag ef mewn perthynas â threialon clinigol yn nes ymlaen , a fydd yn mynd i'r afael â'r pwynt a godwch

the success of trials in england shows that these measures can work , and i welcome the group's backing of this policy
dengys llwyddiant treialon yn lloegr y gall y mesurau hyn weithio , a chroesawaf gefnogaeth y grŵp i'r polisi hwn

i would like to hear your view on how you can ensure that this timescale is fitting and would work , so that next year we can stop these trials if possible , through the separation distances
hoffwn glywed eich barn ar sut y gallwch sicrhau fod yr amserlen yn addas ac y byddai'n gweithio , fel y gallwn atal y treialon hyn y flwyddyn nesaf os yn bosibl , drwy'r pellteroedd gwahanu

sheepdog trials
ymryson cŵn defaid