검색어: škoda (영어 - 이탈리아어)

Škoda (2)
Škoda (2)

museum of Škoda cars and other good tips
il museo delle automobili Škoda e altri buoni consigli

public aid to Škoda, an example for the application of state aid rules in applicant countries
aiuti pubblici a skoda, un esempio per l’applicazione delle regole in materia di aiuti di stato nei paesi candidati

for industrial furnaces supplied by Škoda klatovy before 2006 – the parts comply with the original documentation
per forni industriali forniti prima del 2006 dalla ditta Škoda klatovy – pezzi di ricambio sono prodotti secondo la documentazione originale

for instance, the Škoda roomster has an interior mobile bike mount which means safe and convenient transport of bikes.
per il suo roomster, Škoda offre ad esempio un supporto porta-biciclette per il vano interno che rende comodo e sicuro il trasporto della bicicletta.

besides the famous pilsner urquell beer, pilsen is also known for its industrial heritage such as the Škoda manufacturing giant.
oltre alla famosissima birra pilsner urquell, pilsen è conosciuta anche per la sua eredità industriale che comprende tra l’altro il colosso di Škoda plzeň.

this year eurobike, the world’s largest bike fair, will have a new cooperation partner: Škoda auto.
per la prima volta, Škoda auto collabora quest’anno come partner all’esposizione della bicicletta più grande del mondo, l’eurobike.

whoever is intoxicated by the scent of gasoline or diesel won’t be able to resist the cars in the Škoda auto museum in mladá boleslav.
chi ama il profumo della benzina o del gasolio non resisterà al fascino delle automobili nello Škoda auto museum a mladá boleslav.

in a spirit of transparency, the czech authorities informed the commission of their plan to grant regional aid to Škoda for a major investment at the mladá boleslav plant.
per motivi di trasparenza le autorità ceche hanno informato la commissione del loro progetto di aiuti regionali a skoda destinati ad un importante investimento nello stabilimento di mlada boleslav.

this time carry out an incorporation of luxury, a Škoda superb completely new, corresponding to the newly renovated model of famous brand based in the czech republic.
questa volta svolgere un'incorporazione di lusso, un Škoda superba completamente nuovo, corrispondente al modello rinnovato della marca famosa sede nella repubblica ceca.

initially focusing on car repairs, it now coordinates other sheltered workshops forming part of the Škoda handy disabled persons project in bratislava, prešov, banská bystrica and Žilina.
come organizzazione pilota, si è concentrata sulle riparazioni delle automobili e ora coordina altri laboratori protetti che fanno parte del progetto Škoda handy disabled persons a bratislava, prešov, banská bystrica e Žilina.

in the Škoda velothon in berlin some 500 athletes will be at the start wearing the Škoda team jersey. these cyclists get a starter kit, can take part in the Škoda pasta party and have the opportunity to exchange views with professional cyclists before the race begins.
allo Škoda velothon di berlino, circa 500 sportivi faranno parte della squadra sponsorizzata da Škoda, riceveranno una sacca di partenza, parteciperanno al pasta party Škoda e potranno discutere con i ciclisti professionisti prima delle gare.

in terms of the three permanent exhibitions (slávia, 100 years of Škoda and the engine gallery) you will familiarise yourself with the history of the motor works from its beginnings to the present day.
tre mostre permanenti (slávia, 100 anni di Škoda, galleria di motori) riassumono la storia della fabbrica dagli esordi fino al giorno d’oggi.

ga became famous mainly thanks to i see you baby and my friend, both of which were used in car ads – the former for the renault mégane and the latter for the Škoda fabia. they also wrote songs for the latest albums by kylie minogue and róisín murphy.
i ga sono divenuti famosi principalmente grazie ai pezzi i see you baby e my friend, entrambi utilizzati in pubblicità di automobili, la prima per la renault mégane e la seconda per la Škoda fabia. hanno scritto brani per gli ultimi album di kylie minogue e róisín murphy.

"it's not a total break with the past”, explains donckerwolke, whose background includes stints with peugeot, audi, Škoda, lamborghini (murciélago and gallardo), seat and volkswagen, “but the search for a purer, more essential, sportier and more athletic car.
«non una rottura – spiega donckerwolke, che ha un passato in peugeot, audi, Škoda, lamborghini (murciélago e gallardo), seat e volkswagen – ma la ricerca di un’auto più pura ed essenziale, più sportiva, più atletica.