검색어: • suitable lighting plant (영어 - 이탈리아어)

the ante mortem inspection must be carried out under suitable lighting.
l'ispezione ante mortem deve essere effettuata in condizioni di illuminazione adeguate .

the post-mortem inspection must be carried out under suitable lighting.
l'ispezione post mortem deve essere eseguita in condizioni d'illuminazione adeguate.

the official veterinarian must make the ante mortem inspection in accordance with professional rules and under suitable lighting.
il veterinario ufficiale deve procedere alla visita ante mortem a regola d'arte e in condizioni di illuminazione adeguate.

suitable lighting is supplied as standard. the novacat s10 can be parked in the working position or in the road transport position.
l’illuminazione è di serie. il rimessaggio della novacat s10 è possibile sia in posizione di lavoro che in quella di trasporto.

this system shall provide a suitable lighting level in the passenger and in the service areas, for a minimum operating time:
tale sistema deve fornire un livello di illuminazione adeguato nelle aree riservate ai passeggeri e nelle aree di servizio per un periodo minimo di esercizio:

peripheral module for point-to-pint or group management of the lighting plant and acquisition of climatic environment parameters.
modulo periferico di ambiente per la gestione puntuale e/o a gruppi di apparati di illuminazione e per l’acquisizione di parametri climatici di ambiente.

in addition, suitable lighting (fixed or portable) strong enough to allow the calves to be inspected at any time must be available.
dovrà inoltre essere disponibile un'illuminazione adeguata (fissa o mobile) di intensità sufficiente per consentire di controllare i vitelli in qualsiasi momento.

thanks to the use of eib buses in the development of the lighting plant, the company may show the numerous super-flash potentialities in the building automation.
grazie all'utilizzo del bus eib, nella realizzazione dell'impianto di illuminazione, la società può mostrare le numerose potenzialità di super-flash nella domotica.

it is very important to choose suitable lighting fixtures on the roads; it is necessary to opt for lampposts that, thanks to closed and hemispherical caps, are able to direct the light
è molto importante scegliere adeguati apparecchi illuminanti sulle strade; è necessario optare per lampioni che siano in grado di direzionare la luce

in the new headquarters, automa decided to use eib buses to manage the lighting plant with the double objective of reducing energy consumption and showing the easy use of super-flash in the building automation.
nella nuova sede, automa ha deciso di utilizzare il bus eib per gestire il sistema di illuminazione, con il doppio obiettivo di razionalizzare i consumi e di dimostrare il facile utilizzo di super-flash nella domotica e nella building automation.

the main administration target, that is having an innovative and smart public lighting plant able to save energy and maintenance costs and to offer public services, perfectly matches with this important project that can be an example for the whole city.
l’ obiettivo della attuale amministrazione, ovvero di dotarsi di un piano per la pubblica illuminazione concepito in modo innovativo e intelligente, in termini di risparmio energetico, per il contenimento dei costi di gestione/manutenzione e nuovi servizi alla collettività, trova riscontro oggettivo con questo progetto virtuoso e che diventerà un modello per tutta la città.

thanks to simple life the indoor lighting plants of the navy palace in rome are remote controlled in order to guarantee efficiency and energy saving.
grazie a simple life gli impianti di illuminazione interna presso la sede dello stato maggiore della marina militare a roma, sono ora gestiti e telecontrollati per garantire efficienza e risparmio energetico.

the resulting works to install protected pedestrian crossings, footbridges, cycle-tracks, dedicated traffic lanes, suitable lighting, beacons etc., will need to be accompanied by public funding arrangements.
in tale contesto, i lavori intesi a realizzare attraversamenti pedonali protetti, cavalcavia, piste ciclabili, corsie riservate, illuminazione, pavimentazioni stradali adeguate, ecc., dovrebbero beneficiare di aiuti finanziari pubblici.

horticultural lighting technology is mainly used in two ways: first, in the sunshine or less hours of sunshine a short time as a supplementary lighting plant photosynthesis ; second, as a plant light cycles, light morphogenesis induced lighting.
la tecnologia di illuminazione horticultural viene utilizzato principalmente in due modi : in primo luogo, sotto il sole o meno ore di sole un breve periodo come un impianto di illuminazione supplementare fotosintesi , in secondo luogo , come i cicli di luce pianta , morfogenesi luce indotta illuminazione .

for this important project, in collaboration with the studio speech (moscow) and st facade (turin) we took care of the lighting, plant engineering, and design features as a whole.
per questo importante progetto, in collaborazione con lo studio speech (mosca) e st facade (torino) ci siamo occupati di tutto l'allestimento illuminotecnico, impiantistico e degli elementi di arredo.

although there are also very precise requirements so that the convention, especially the one at total share, is stipulated. these requirements have already been mentioned in detail by anna contardi, they go from the appropriateness of the house with regard to some technical criteria, such as the size of personal and common rooms, the grounding of the lighting plant, etc., to the choice of the residents, for which the municipality usually refers to the lists of the local health office. this ultimate requirement – the choice of who will live in the community – is the one to which the total share convention is bound to a large extent.
esistono però requisiti ben precisi affinché la convenzione, specie quella a retta totale, sia stipulata; requisiti già ricordati nel dettaglio da anna contardi che vanno dalla idoneità dell’abitazione rispetto ad alcuni criteri tecnici, come la vivibilità degli spazi, sia personali che comuni, la messa a norma dell’impianto elettrico, ecc., alla scelta degli utenti stessi che, di norma, il comune opera in base alle liste delle asl di zona. quest’ultimo requisito - quello della scelta di chi andrà a vivere nella comunità - è quello a cui è maggiormente vincolata la convenzione a retta piena.