검색어: a road must be graded before it can be paved (영어 - 이탈리아어)

a link must be defined in a flow before it can be used.
deve essere definito un collegamento in un flusso prima di poterlo utilizzare.

this program must be downloaded before it can be run.
per eseguire il programma è necessario scaricarlo.

the folder must be emptied before it can be deleted.
la cartella deve essere svuotata prima di essere eliminata.

the object %1 must be compiled before it can be run.
l'oggetto %1 deve essere compilato prima di essere eseguito.

the solution must be diluted further before it can be infused.
la soluzione deve essere diluita ulteriormente prima dell'infusione.

planned order must be master scheduled before it can be firmed.
l'ordine pianificato deve essere programmato nel piano generale prima di poter essere stabilizzato.

this soap must be cooled before it can be converted into bars or tablets.
questo sapone deve essere raffreddato prima di essere trasformato in pezzi di sapone.

the powder will be dissolved before it can be infused.
la polvere verrà sciolta prima dell’ infusione.

a link must be defined in a flow activity before it can be referenced in a different activity.
deve essere definito un collegamento in un flusso di attività prima di poterlo riferire ad un'attività diversa.

the share must be removed from the distributed file system before it can be deleted.
la condivisione deve essere rimossa dal file system distribuito prima di poter essere eliminata.

a link must be defined in a parallel activities activity before it can be referenced in a different activity.
deve essere definito un collegamento in attività parallele prima di poterlo riferire ad un'attività diversa.

the database must be owned by a member of the sysadmin role before it can be removed.
il database può essere rimosso solo se appartiene a un membro del ruolo sysadmin.

information must be strictly necessary and must supplement other information held before it can be registered.
per poter registrare dette informazioni, infatti, si esige che la registrazione sia strettamente necessaria e che questi dati servano per completarne altri.

this feature must be enabled and configured on the lotus domino 8 server before it can be used.
e' necessario abilitare e configurare questa funzione sul server lotus domino 8 prima di poterla utilizzare.

viewpoint "{0}" must be registered with the viewpointmanager before it can be enabled.
prima di poter abilitare il punto di vista "{0}", è necessario registrarlo con viewpointmanager.

the product and its function must be clearly defined, without ambiguity or confusion before it can be publicised.
il prodotto e la sua funzione devono essere chiaramente definiti prima di essere pubblicizzati, senza ambiguità né confusione.

4.2.2 forestry must be profitable before it can create recreational facilities and jobs.
4.2.2 l'attività forestale deve essere redditizia prima di poter creare centri ricreativi e posti di lavoro.

the document “%s” is locked and requires a password before it can be opened.
il documento "%s" è bloccato e richiede una password per essere aperto.

and it can be done, it must be done.
e se si può, allora bisogna.

the nasal spray must be pumped 5 times (primed), before it can be used (see section ‘preparing the instanyl nasal spray’).
È necessario premere (caricare) la pompa 5 volte prima di poter utilizzare lo spray nasale (vedere la sezione “preparazione di instanyl spray nasale”).