인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a stack of wood
il disegno di un dodecaedr...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i took a stack of literature.
ho preso una pila di letteratura.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in front of me a stack of booklets.
davanti a me una pila di opuscoli.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the publish server maintains a stack of requests.
publish server conserva uno stack di richieste.
마지막 업데이트: 2006-10-20
사용 빈도: 6
품질:
the problem of the wrapping of circumferences shown in a stack of wood.
il problema dell'impacchettamento di circonferenze visualizzato in una catasta di legna.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
jan hjerpe from sweden follows close behind with a stack of 55,500.
jan hjerpe dalla svezia segue stretto dietro di lui con uno stack di 55.500.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the evening before a stack of paper and two fountain pens had been lying there.
lì la sera prima c’erano posati una pila di carta e due stilografiche.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
but what should you do with all of your crochet potholders once you have a stack of them?
ma cosa si deve fare con tutti i tuoi presine all'uncinetto una volta che hai una pila di loro?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the hand held steamer has plenty of steam to block a stack of granny squares.”
il vapore tenuto in mano ha un sacco di vapore per bloccare una pila di granny squares.”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
and i like having a stack of them around for the random gift that comes up and needs some personalization.
e mi piace avere una pila di loro intorno per il dono casuale che si avvicina e ha bisogno di qualche personalizzazione.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
an old gramophone in a wooden cabinet and a stack of lps provide mellow background music when the pub is quiet.
un vecchio grammofono è conservato in una dispensa di legno e una pila di lps fornisce pacata musica di sottofondo, piacevolissima da ascoltare quando il pub non è troppo pieno di gente.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
on top of that, you have to seek to maintain a stack of chips healthy enough to allow you to play your best game.
oltre a questo, bisogna cercare di mantenere uno stack di fiches sano abbastanza per permettere di giocare il vostro gioco migliore.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
can a stack of long-hidden love letters from a wwii war hero inspire a heartbroken woman to love again?
come pu? una pila di lettere d amore scritte da un eroe della seconda guerra mondiale, e rimaste nascoste per tanto tempo, ispirare una donna dal cuore spezzato a ricominciare ad amare?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
on the contrary, i, like mr blokland, have a stack of letters which testify that many do a great deal of good.
le misure proposte dalla direttiva, quindi, sono eccessive: è come cercare di aprire una noce a colpi di mazza.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 3
품질:
the second course of action should consist of proposing a global text that is a combination of different texts, rather than a stack of directives.
il secondo aspetto è proporre un testo globale, sintesi di testi diversi, piuttosto che sovrapporre le direttive.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
with a stack of typewritten pages. on them is the idea for double or nothing. three hundred pages long. that’s the book.
e proprio su queste pagine c’è l’idea di tutto o niente. quasi trecento pagine.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a cylindrical orange polypropylene intraruminal device uniquely identified with a number, fitted with wings, consisting of a core which presents as a stack of 12 subunits.
un dispositivo intraruminale cilindrico in polipropilene color arancio, identificato in modo univoco mediante un numero, munito di alette e composto da un nucleo, che si presenta come una pila di 12 sub-unità.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
how does he do it? “every day,” he says, “i walk into the office to face a stack of impossible problems.
come aveva fatto ? “ogni giorno – disse – io vado in ufficio per fronteggiare un cumulo di problemi impossibili.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
and another example.” here he hands me a stack of bills that a judge had sequestered for five years and that he had just recovered this morning, in anticipation of our interview.
un altro esempio (mi tende un fascicolo che il giudice bloccava da cinque anni e che ha recuperato stamattina in previsione del nostro appuntamento): “il sistema di sottrazione di fondi messo a punto proprio qui, dai dirigenti di questo giornale”.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
- a similar device composed of a rectangular, burnished brass frame containing a stack of very thin glass plates which can rotate around an axis, thus allowing regulation of both the incident angle and the orientation of the incidence plane.
- un dispositivo analogo costituito da un telaietto rettangolare in ottone brunito contenente una pila di lastrine di vetro molto sottili che può ruotare intorno ad un asse consentendo di regolare sia l'angolo di incidenza, che l'orientazione del piano di incidenza.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: