인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
unstarted tasks you can work on
attività non ancora avviate su cui potete lavorare
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in fact, what the power of a man can actually do?
anche il potere di un uomo, in fondo, fin dove può arrivare?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
and you can actually make it yourself!
e potete realmente farli voi stessi!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
however only a select number of these items actually do work.
tuttavia solo un numero ristretto di questi elementi di fatto funzionano.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
what you can do: work for save children's life
cosa puoi fare: lavora per save children's life
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
if we act single-mindedly, we can actually do this.
settimo punto: abbiamo bisogno di un’ agenzia europea per i diritti fondamentali.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
he can actually do it: you can - your timshel is now.
ora la vuoi, ma non necessariamente possedere: quel che tu chiedi è di poterla almeno inseguire.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
you said that the budgetary resources would be examined so that mrs bonino can actually do the work which she will no doubt perform extremely well.
ha detto che si farà una verifica delle dotazioni finanziarie in modo che il commissario bonino possa continuare il lavoro che sta già svolgendo in modo eccellente.
the debates that your group has been having for years on end have now brought forth a document with which we can actually do something.
i dibattiti in corso da parecchi anni nel vostro gruppo hanno prodotto un documento con cui possiamo effettivamente intraprendere qualcosa.
the london eye works on a first come first served basis, which means that you can actually save money by booking earlier.
il london eye si basa sulla regola del “first come first served”, ossia si basa sull’ordine di arrivo, per cui è possibile risparmiare prenotando in anticipo.
concerning the strict syntax of xml: if you manage to become good friends with the syntax checkers, then there may be some ways you can let the police actually do some of your work.
se riuscite a diventare buoni amici degli analizzatori sintattici ci sono ancora molti modi di far fare alla polizia il vostro lavoro.
as a result, the question arises as to whether a strengthened european parliament in cooperation with a weak commission can actually do any positive work in terms of integration and satisfying the interests of the european peoples.
di conseguenza, si pone il problema se un parlamento europeo più forte in collaborazione con una commissione più debole possa effettivamente svolgere un ruolo positivo in termini di integrazione, soddisfacendo gli interessi dei popoli europei.
this game is a augmented reality world, which can actually place digital objects within the surroundings that you can see when you look through your phone.
questo gioco è un mondo di realtà aumentata, che possono effettivamente collocare oggetti digitali all’interno dei dintorni che si può vedere quando si guarda attraverso il telefono.
you can switch between calls on your personal and work phones by pressing the button on shiver. or you can have wireless streaming music from your computer and answer a call without touching anything but your shiver.
È possibile passare da una chiamata sul vostro telefono personale ad una sul telefono di lavoro con la semplice pressione di un tasto. oppure si può ascoltare la musica in streaming wireless dal computer e rispondere a una chiamata, tutto solo con shiver.
there’s no one answer。 what follows is a series of things that worked for me, in no particular order … i should note that some of these may sound trite, but they actually do work, for me and for countless others:
non c'è una risposta. quello che segue è una serie di cose che ha lavorato per me, in nessun ordine particolare ... vorrei sottolineare che alcuni di questi può sembrare banale, ma in realtà non funziona, per me e per innumerevoli altri:
i figured that with the scientific and technology available now, that was still in it's infancy in the 90's - there must be some products that actually do work!.it becomes very difficult to tell the difference between what is real and what is just another internet scam!
ho calcolato che con lo scientifico e la tecnologia disponibili ora, quella era ancora in esso è infanzia negli anni 90 - ci devono essere alcuni prodotti che realmente funzionano!.diventa molto difficile da dire alla differenza fra che cosa è reale e che cosa è giusto un altro scam del internet!