전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
11 in 2004 the first manual on the history of the shoah was printed and introduced in the academic program of the secondary schools.
11 nel 2004 è stato stampato e introdotto nel programma scolastico il primo manuale sulla storia della shoah per gli studenti del liceo.
this is a one to three year vocationally oriented program for diplomas, usually in a chosen career, technical or academic program.
questo è un corso di studi da uno a tre anni orientato professionalmente per ottenere in genere diplomi in un corso professionale, tecnico o accademico a scelta.
to weave into your already sustained academic program a new subject, contemporary history, and to learn to appreciate and appraise the work of the journalist as historian of the times in which we live.
di integrare nel vostro già impegnativo programma scolastico una nuova materia, la storia contemporanea, e di imparare ad apprezzare e valutare il lavoro del giornalista come storiografo del tempo che viviamo.
academic programs in science and mathematics were supported, while those in liberal arts were mostly cut back.
sono stati incentivati i programmi accademici nelle materie scientifiche e matematiche, mentre quelli relativi alle arti liberali per lo più hanno subito tagli.
capitalist enterprises also fund think tanks, academic programs, mass media, and public relations campaigns that shape public opinion to favor capitalism.
le imprese capitalistiche finanziano anche think tank, programmi accademici, mass media e campagne pubbliche che plagiano l'opinione pubblica a favore del capitalismo.