검색어: achthoven (영어 - 이탈리아어)

among the messineses’ documents stands out the name of hector van achthoven.
nei documenti messinesi spicca il nome di hector van achthoven.

a s results from an interesting letter dated 1630, which i found among the documentation of the firm of bernard van den broecke & joris jansen of leghorn, during that year the role of agent in messina, both for this firm and for the company of lucas van uffel & jan van mere in venice, passed from rudolf olofs to hector van achthoven, because he got married with a relative of van uffel, maria.
come risulta da un’interessante lettera del 1630, che ho rinvenuto nella documentazione della ditta di bernard van den broecke & joris jansen, in quell’anno il ruolo di agente a messina sia per questa società sia per quella di lucas van uffel & jan van mere a venezia, passò da rudolf olofs a hector van achthoven perché questi aveva sposato una parente di van uffel, maria.