검색어: aerosol cans (영어 - 이탈리아어)

aerosol
aerosol

tinplate aerosol can
contenitore di latta per aerosol

eliminate the overlap in relation to the two companies' activities in aluminium aerosol cans and aluminium cartridges.
eliminare la sovrapposizione tra le attività delle due imprese nel campo delle bombolette per aerosol e delle cartucce in alluminio;

the investigation also highlighted concerns in the markets for aluminium aerosol cans and aluminium cartridges that require rigid packaging.
l’analisi ha evidenziato problemi anche per quanto riguarda i mercati delle bombolette di alluminio per aerosol e le cartucce di alluminio che richiedono un imballaggio rigido.

alcan also offered to eliminate the overlap in relation to the two companies' activities in aluminium aerosol cans and aluminium cartridges.
alcan ha offerto anche di eliminare la sovrapposizione tra le attività delle due imprese nel campo delle bombolette per aerosol e delle cartucce in alluminio.

both have research and development departments and also make fabricated products, most importantly packaging, including aerosol cans, cartridges and flexible packaging.
entrambe hanno reparti di ricerca e sviluppo e producono anche prodotti finiti, soprattutto imballaggi, comprese bombolette per aerosol, cartucce e imballaggi flessibili.

the winner in the “prototypes” category was an aluminium aerosol can produced by tubex.
il vincitore della categoria prototipi è stata una lattina spray di alluminio prodotta da tubex.

with this divestiture, which will be closely monitored, the commission believes that the two partners will no longer have a dominant position in the eea market for tinplate aerosol cans.
con quest'operazione, che sarà oggetto della massima vigilanza, la commissione ritiene che sul mercato delle bombole aerosol non si realizzerà una posizione dominante da parte delle due imprese.

usually, the product leaves the aerosol can at an angle of 90° relevant to the vertical axis of the can.
di norma il prodotto fuoriesce dal generatore aerosol con un'angolazione di 90° rispetto all'asse verticale di detto generatore.

it should also be noted that the main danger from these products is that they come in aerosol cans whose propellants are flammable under the terms of directive 67/548/eec.
merita segnalare peraltro che il maggior pericolo che i prodotti oggetto della proposta comportano risiede nella loro presentazione in flaconi aerosol i cui propellenti sono infiammabili ai sensi della direttiva 67/548/cee.

policy and campaigning often focused on specific problems: smog in the air, chemicals pouring into rivers from factories, destruction of the amazon, the plight of tigers, cfcs in aerosol cans.
spesso le politiche e le campagne di sensibilizzazione riguardavano problemi specifici: lo smog nell’aria, le sostanze chimiche riversate nei fiumi dalle fabbriche, la distruzione della foresta amazzonica, il dramma delle tigri, i cfc nei contenitori aerosol.

even dust and aerosol can be found in the processed gas. rotamill plants are particularly appreciated because of their save, robust and low-maintenance operation.
gli impianti rotamill sono particolarmente apprezzati a causa del loro funzionamento a risparmio energetico, per la robustezza e la necessità di una minima manutenzione.

an estimate of the dose from an aerosol can be made by simulating the test as follows: the substance is sprayed on to weighing paper through an opening the size of a rabbit eye placed directly before the paper.
È possibile ottenere una stima della dose di un aerosol simulando il saggio come segue: spruzzare la sostanza attraverso un'apertura delle dimensioni dell'occhio di un coniglio posta esattamente di fronte ad un foglio di carta.

“other food products may come in aerosol cans, which are not normally seen in the food sector. a whole raft of legislation applies to both of these, and they represent hazards and risk that have to be managed.”
in entrambi questi casi dobbiamo ottemperare a tutta una serie di leggi poiché rappresentano pericoli e rischi che devono essere gestiti”.

the committee suggests that article 2 should also require safe and environmentally-satisfactory disposal of products (e.g. fluorescent lighting tubes, aerosol cans, insulating materials and electronic waste).
il comitato suggerisce che l'articolo 2 preveda anche un'eliminazione dei prodotti sicura e soddisfacente dal punto di vista ambientale (es.: tubi fluorescenti, bombolette aerosol, materiali isolanti e materiale elettronico).

aerosols
aerosol