검색어: africa rising (영어 - 이탈리아어)

rising
rising

rising tide
marea montante

rising sun,
sole che sorge,

rising characteristic
caratteristica ascendente

rising temperatures.
temperature in aumento.

rising (geological
innalzamento

- first rising.
- prima lievitazione.

but obama would do well to pay attention – as he himself stated " … africa is rising."
stia però attento obama: come ha detto lui stesso, «l’africa si sta sollevando».

africa and asia are the regions in which urbanisation is rising fastest (world resources, 1998-99).
l'africa e l'asia sono le regioni in cui l'urbanizzazione sta registrando la crescita più rapida (risorse mondiali, 1998-99).

since 2008, also because of the economic downturn in the west, there is much talk about ‘africa rising’.
dal 2008, anche grazie alla recessione economica in occidente, si parla molto di “africa emergente”.

africa is a country has debunked the discourse of an ‘africa rising’ in several postings, and collectively they make it quite clear that a future in africa worth striving for is beyond the growth of the gdp, the rise of the ill-defined african middle class or the increase in return on investment.
africa is a country ha smontato il discorso di una “africa emergente” in vari post, i quali, collettivamente, rendono abbastanza chiaro che un futuro in africa per cui vale la pena di lottare va oltre la crescita del pil, l’emergere della cosiddetta –e maldefinita - classe media africana o l’incremento dell’indice di redditività del capitale investito.