검색어: albeit (영어 - 이탈리아어)

albeit a little expensive.
anche se un po 'caro.

i welcome it - albeit very late.
apprezzo questa dimostrazione di rispetto - sebbene molto tardiva.

albeit financial losses for themselves.
anche se le perdite finanziarie per se stessi.

my answer is yes, albeit slowly.
la mia risposta è affermativa, per quanto tali progressi siano lenti.

my answer is, albeit reluctantly, yes.
la mia risposta è: sì, anche se a malincuore.

albeit with different procedures and priorities.
lo status quo con alcuni adattamenti.

and falls she does, albeit with dignity.
e cade, ma con dignità.

observing them is possible albeit very difficult.
la loro osservazione, per quanto difficile, è tuttavia possibile.

i also accept the declaration, albeit reluctantly.
accetto anche la dichiarazione, seppure con una certa riluttanza.

albeit sometimes it seems an unwarranted situation.
anche se a volte sembra una situazione di ingiustificato.

amendment 60 is indirectly covered, albeit partly.
l'emendamento 60 è indirettamente ripreso, per quanto in parte.

19 properties albeit with lower potency than nicotine.
i dati non-clinici indicano che vareniclina possiede proprietà di rinforzo nonostante abbia una potenza inferiore a quella della nicotina.

you referred to these initiatives, albeit very briefly.
il signor commissario vi ha accennato, ma in maniera assai stringata.

albeit gradual, impact in terms of social change.
degli investimenti, delle persone e delle idee.

a social protocol, albeit very limited, has been incorporated.
si è inserito un protocollo sociale, ma molto limitato.

we learn from our knock-backs, albeit with some delay.
impariamo cadendo e risollevandoci con qualche incertezza.

progress towards poverty eradication, albeit uneven, slow and erratic,
progressi verso l'eliminazione della povertà, sebbene discontinui, lenti e disorganici;

in these areas, various european legislation exists, albeit patchy.
in queste aree esiste diversa normativa europea, benché non uniforme.

the elfer has two very worthwhile, albeit difficult, ?vie ferrate?.
sull'elfer ci sono due ferrate assolutamente da non perdere, pur essendo difficili.