검색어: allocation of responsibility (영어 - 이탈리아어)

allocation of responsibilities
responsabilità

the allocation of responsibilities
la ripartizione delle responsabilità

ensuring adequate allocation of responsibility in exceptional circumstances
garantire un'adeguata ripartizione delle responsabilità in circostanze eccezionali

allocation of responsibility between producers', users, etc.;
come attribuire la responsabilità tra produttori, utilizzatori, ecc.

definition of allocation of responsibilities.
definendo la ripartizione delle responsabilità;

in the past, possible alternative systems for the allocation of responsibility were considered.
in passato sono stati presi in considerazione possibili sistemi alternativi per l’attribuzione delle responsabilità.

the allocation of responsibility within the commission was not satisfactory, but it has improved.
la suddivisione delle responsabilità all'interno della commissione non era soddisfacente, ma è migliorata.

the allocation of responsibilities between its departments,
la suddivisione di tali attribuzioni tra i servizi interni;

allocation of responsibilities and the question of financing
l'attribuzione delle responsabilità e dei finanziamenti

the overall allocation of responsibilities will remain unchanged.
la ripartizione generale delle responsabilità rimane immutata.

a guiding principle of this reform is the clear allocation of responsibility for the use of community finance.
il leitmotiv della riforma è la chiara attribuzione della responsabilità per l' utilizzo delle finanze comunitarie.

requirements to contribute to the funds should reflect the allocation of responsibility for supervision and crisis management.
i requisiti per contribuire ai fondi dovrebbero riflettere la distribuzione delle responsabilità per la vigilanza e la gestione delle crisi.

advances in technology and organisational efforts, as well as the allocation of responsibility, should make a contribution to this.
un forte contributo dovrà anche venire dal progresso tecnologico, dagli sforzi delle organizzazioni interessate e dalla responsabilizzazione di tutti gli attori.

the current proposal does not try to change this allocation of responsibilities.
la proposta in oggetto non intende modificare l'attuale ripartizione delle responsabilità.

allocation of responsibilities among the board, the dg of reference and the office
suddivisione delle responsabilità fra il consiglio d'amministrazione, la dg di riferimento e l'ufficio

the reduced number of sections had probably led to an unequal allocation of responsibilities.
probabilmente la riduzione del numero di sezioni ha provocato una ripartizione diseguale delle competenze.

what is the optimum allocation of responsibility between the community, national and regional levels within a multi-level governance system?
poteri nazionali e autorità regionali nell'ambito di un sistema di governance multilivello?

has the allocation of responsibilities and staff been adjusted to the reduced number of sections?
la ripartizione delle competenze e dell'organico è conforme alla riduzione del numero delle sezioni?

the allocation of responsibilities between the community, national governments and regions has not worked efficiently.
la ripartizione delle competenze tra comunità, stati e regioni non ha funzionato efficacemente.

in crisis situations, stakeholders will benefit from enhanced supervisory cooperation and a clearer allocation of responsibilities.
in situazioni di crisi, le parti in causa beneficeranno di una migliore cooperazione in materia di vigilanza e di una più chiara ripartizione delle responsabilità.