검색어: also my steps seem slowed down (영어 - 이탈리아어)

of shadows and of rain, our steps slowed down,
de l'ombre e de la pioggia, a passi lenti,

guide my steps,
guida i miei passi,

you've slowed down...“
hai rallentato il passo...“

unfortunately they have slowed down.
purtroppo hanno invece subito un rallentamento.

international trade has slowed down.
il commercio internazionale ha rallentato.

nothing is slowed down or changed.
nulla è modificato o rallentato.

gdp growth has slowed down markedly in 2008.
la crescita del pil ha subito un forte rallentamento nel 2008.

but that progress would be slowed down.”
ma quel progresso sarebbe rallentato”.

the fall in employment had also slowed down before the onset of the crisis.
anche il calo occupazionale aveva rallentato prima dell'inizio della crisi.

- normal, but little slowed down (4);
- normale, ma un po' rallentata (4);

the pace of internal market integration has slowed down…
l’integrazione del mercato interno ha segnato il passo

note: when you slow down one video, the other will also be slowed down accordingly.
nota: quando si rallenta un video, anche l'altro sara' rallentato corrispondentemente.

brazil, china and india's growth slowed down.
ovviamente i problemi ci sono. la crescita economica del brasile, della cina e dell’india ha subito un rallentamento.

climate change needs to be slowed down and eventually halted.
questo fenomeno deve essere rallentato e infine arrestato.

however, progress in the dialogue implementation has generally slowed down.
si osserva tuttavia un rallentamento generale dei progressi nell'ambito del dialogo.

summer 1997: the construction was slowed down due to various problems.
estate 1997 — non è stato possibile cominciare la costruzione per vari problemi.

she never slowed down and she always knew exactly where she was going.
non ha mai rallentato e ha sempre saputo esattamente dove stava andando.

printing speed can be slowed down for materials with special printing challenges.benefits
per materiali difficili di stampare, la velocità di stampa può essere ridotta. vantaggi

however, the adjustment path towards the medium-term objective has slowed down.
tuttavia, il percorso di aggiustamento verso l’obiettivo a medio termine ha subito un rallentamento.

i have to say, however, that progress seems to have considerably slowed down since then.
devo dire, tuttavia, che da allora il processo sembra aver subito notevoli rallentamenti.