검색어: amenability (영어 - 이탈리아어)

table 2: galafold (migalastat) amenability table
tabella 2: mutazioni suscettibili a galafold (migalastat)

i would like to thank the two commissioners for their amenability.
ringrazio i due commissari per la loro disponibilità.

i must emphasise that the amenability of the rapporteur, whom i congratulate, has enabled a broader consensus to be reached.
sottolineo che la disponibilità della relatrice, con la quale mi congratulo, ha consentito di raggiungere un consenso più ampio.

that amenability was reiterated at the final news conference, which was held at the very moment disorders broke out outside the castello del valentino in the course of a student demonstration.
disponibilità ribadita nella conferenza stampa finale svoltasi proprio mentre fuori dal castello del valentino si verificavano alcuni disordini nel corso di una manifestazione studentesca.

the regional authorities' greater amenability to the implementation of article 4, in contrast with the wariness displayed by the national governments, is further proof that decentralization reinforces democracy and participation.
che si tratti di un rafforzamento della democrazia e della partecipazione è dimostrato, anche in questo caso, dalla maggiore apertura e disponibilità manifestata dalle regioni sull'applicazione dell'art. 4, rispetto alla maggiore prudenza e reticenza dei governi nazionali.

arriving in the danish capital, barack obama reiterated the united states' commitment both with regard to funding for the world's poorer countries and with regard to reducing atmospheric pollution. he confirmed his country's amenability to "cutting co2 emissions by 17% in 2020, and by over 80% by 2050".
l’arrivo del presidente degli stati uniti barack obama, soprattutto a seguito del suo incontro con il premier cinese wen jiabao, sembra aver dato un impulso positivo alle trattative che, negli ultimi giorni, sembravano essere giunte ad un punto morto. barak obama,giungendo nella capitale danese, ha ribadito l’impegno degli stati uniti sia sul fronte dei finanziamenti ai paesi più poveri sia su quello della riduzione degli inquinanti atmosferici, confermando la disponibilità a "tagliare le emissioni di co2 del 17 per cento entro il 2020, e di oltre l'80 per cento entro il 2050".