검색어: amminadab (영어 - 이탈리아어)

this was the offering of nahshon the son of amminadab.
tale fu l'offerta di nahshon, figliuolo d'amminadab.

10 of the sons of uzziel, amminadab the chief, and his brethren a hundred and twelve.
10 dei figli di uzziel: amminadab il capo con i centodieci fratelli.

33 the son of amminadab, the son of aram, the son of esrom, the son of pharez, 34
luca 3:33 figlio di aminadàb, figlio di admin, figlio di arni, figlio di esrom, figlio di fares, figlio di giuda,

10 of the sons of uzziel: amminadab the chief, and his brothers, a hundred and twelve.
15:10 dei figli di uzziel: amminadàb il capo con i centodieci fratelli.

12 and he that presented his offering the first day was nahshon the son of amminadab, of the tribe of judah.
12 colui che presentò la sua offerta il primo giorno fu nahshon, figliuolo d'amminadab della tribù di giuda;

15:10 of the sons of uzziel; amminadab the chief, and his brethren an hundred and twelve.
1cronache 15:10 dei figli di uzziel: amminadàb il capo con i centodieci fratelli.

3:33the son of amminadab, the son of aram, the son of hezron, the son of perez, the son of judah,
3:33di aminadab, di admin, di arni, di esrom, di fares, di giuda,

14 the standard of the camp of the sons of judah, according to their armies, set out first, with nahshon the son of amminadab, over its army,
10:14 per prima si mosse l'insegna dell'accampamento dei figli di giuda, diviso secondo le loro schiere. nacason, figlio di amminadab, comandava la schiera di giuda.

and on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of judah pitch throughout their armies: and nahshon the son of amminadab shall be captain of the children of judah.
a est, verso oriente, si accamperà l'insegna del campo di giuda con le sue schiere

those whose tents are on the east side, looking to the dawn, will be round the flag of the children of judah, with nahshon, the son of amminadab, as their chief. 4
a est, verso oriente, si accamperà l'insegna del campo di giuda con le sue schiere;

in the first [place] the standard of the camp of the children of judah set forward according to their hosts: and over his host was nahshon the son of amminadab.
per prima si mosse l'insegna dell'accampamento dei figli di giuda, diviso secondo le loro schiere. nacason, figlio di amminadab, comandava la schiera di giuda.

3 "now those who camp on the east side toward the sunrise shall be of the standard of the camp of judah, by their armies, and the leader of the sons of judah: nahshon the son of amminadab,
2:3 a est, verso oriente, si accamperà l'insegna del campo di giuda con le sue schiere;

1 and the lord said to moses and aaron, 2 the children of israel are to put up their tents in the order of their families, by the flags of their fathers' houses, facing the tent of meeting on every side. 3 those whose tents are on the east side, looking to the dawn, will be round the flag of the children of judah, with nahshon, the son of amminadab, as their chief. 4 the number of his army was seventy-four thousand, six hundred. 5 and nearest to him will be the tribe of issachar, with nethanel, the son of zuar, as their chief. 6 the number of his army was fifty-four thousand, four hundred. 7 after him, the tribe of zebulun, with eliab, the son of helon, as their chief. 8 the number of his army was fifty-seven thousand, four hundred. 9 the number of all the armies of judah was a hundred and eighty-six thousand, four hundred.
ordine delle tribù 1 il signore disse ancora a mosè e ad aronne: 2 «gli israeliti si accamperanno ciascuno vicino alla sua insegna con i simboli dei casati paterni; si accamperanno di fronte a tutti intorno alla tenda del convegno. 3 a est, verso oriente, si accamperà l'insegna del campo di giuda con le sue schiere; 4 il capo dei figli di giuda è nacason, figlio di amminadab, e la sua formazione è di sessantaquattromilaseicento registrati. 5 accanto a lui si accamperà la tribù di issacar; il capo dei figli di issacar è netaneel, figlio di suar, 6 e la sua formazione è di cinquantaquattromilaquattrocento registrati. 7 poi la tribù di zàbulon; il capo dei figli di zàbulon è eliab, figlio di chelon, 8 e la sua formazione è di cinquantasettemilaquattrocento registrati. 9 il totale dei registrati del campo di giuda è di centottantaseimilaquattrocento uomini, secondo le loro schiere. si metteranno in marcia per primi.