검색어: analysis of the existing payables (item 10) (영어 - 이탈리아어)

analysis of the existing system
analisi del sistema esistente

analysis of the gap between existing coverage and optimal coverage.
analisi del gap fra copertura esistente e copertura ottimale.

description and analysis of the existing and future situation in the area
descrizione e analisi della situazione attuale e futura della regione

carry out a gap analysis of the existing jordanian sustainable development strategy ( agenda 21)
(21) promotion of sustainable development

analysis of the economic structure, the labour market and existing infrastructure;
analisi della struttura economica, del mercato del lavoro e delle esistenti infrastrutture;

analysis of the impact of the crisis on existing frameworks and ongoing reforms.
un'analisi dell'impatto della crisi sulle strutture esistenti e sulle riforme in corso.

environmental analysis of the existing product, the alternative measures and the final ecodesigned product
analisi ambientale dei prodotti esistenti, delle misure alternative e del prodotto finale dell’eco-progettazione

i fully support the rapporteur in her request for a full analysis of the existing situations and their consequences.
sostengo appieno la relatrice nella sua richiesta di un'analisi completa delle situazioni esistenti e delle loro conseguenze.

the analysis of impacts on competitiveness would be carried out through the existing impact assessment process by:
l'analisi d'impatto sulla concorrenzialità può seguire l'iter già disponibile per la valutazione d'impatto:

an analysis of the existing situation relating to the status of women's organisations in acp countries should be carried out.
si dovrebbe procedere ad un'analisi della realtà attuale per quanto riguarda la situazione delle associazioni femminili nei paesi acp,

another important task of the network is the collection and analysis of information on existing crime prevention activities.
un altro importante compito della rete è la raccolta e l’analisi delle informazioni sulle attività esistenti in materia.

as regards the analysis of the existing gap between supply and demand in shipbuilding capacities little progress has been made since the first two reports.
per quanto riguarda l'analisi dell'attuale divario fra la domanda e l'offerta a livello di capacità di produzione, si registrano pochi progressi rispetto alle prime due relazioni.

the commission services have started their internal analysis of the existing legislative options in this area and a commission initiative in this field is now scheduled for 2004.
i servizi della commissione hanno iniziato l'analisi interna delle opzioni legislative esistenti in questo campo e per il 2004 si prevede un'iniziativa della commissione in questa materia.

a mere analysis of the existing procedural framework is not sufficient in order to draw the right conclusions as to the performance of a specific procedure in its daily use.
una semplice analisi del quadro procedurale esistente non è sufficiente per trarre le giuste conclusioni sull’efficienza di una procedura specifica nel suo uso quotidiano.

6.4 in view of the cost-output ratio of higher education, the eesc recommends a european analysis of the existing systems of administrative burdens.
6.4 in considerazione del rapporto costi-benefici dell'istruzione superiore, il cese raccomanda un'analisi europea dei sistemi esistenti in relazione agli oneri amministrativi.

every action designed to boost industrial competitiveness must be based on prior analysis of the existing situation, with a view to highlighting problems and responding to clearly identified needs.
ogni intervento destinato a potenziare la competitività industriale deve basarsi su una preventiva analisi d'impatto della situazione esistente, intesa a evidenziare i problemi e a rispondere a bisogni chiaramente individuati.

the analysis of the data is not explicitly indicated in the existing regulation, although it was the intention of the legislator, as it is included in recital n° 6 of the regulation.
l'analisi dei dati non è citata esplicitamente nel regolamento vigente, benché questa fosse l'intenzione del legislatore considerato che tale attività è contemplata dal considerando 6 del regolamento.

the strategy shall include a critical assessment of the existing training structures, an analysis of the training needs and objectives.
la strategia comprende una valutazione critica delle strutture di formazione esistenti e un'analisi delle esigenze e degli obiettivi di formazione.

in addition to the analysis of cameron mckenna/andersen, the commission organised and participated in various workshops and public hearings on the evaluation of the existing legislation and possible legislative amendments.
oltre all'analisi della cameron mckenna/andersen, la commissione ha organizzato e preso parte a numerosi workshop e udienze pubbliche sulla valutazione della legislazione in vigore e sui possibili emendamenti legislativi.

“road safety impact assessment” means a strategic comparative analysis of the impact of new road or a substantial modification to the existing network on the safety performance of the road network;
“valutazione d’impatto sulla sicurezza stradale”: un’analisi comparativa strategica dell’impatto di una nuova strada o di una modifica sostanziale della rete esistente sul livello di sicurezza della rete stradale;