검색어: anecdote (영어 - 이탈리아어)

anecdote
aneddoto

a little anecdote:
un piccolo aneddoto:

i remember a personal anecdote.
io ricordo un aneddoto personale.

do you have a favorite anecdote?
come le descriveresti, in una parola?

15) can you tell us some anecdote?
15) puoi raccontarci qualche aneddoto?

i should like to relate an anecdote.
vorrei raccontarvi un aneddoto.

do you have a particolar anecdote to tell?
hai un aneddoto particolare da raccontare?

i should like to tell one final anecdote.
vorrei riferire un ultimo aneddoto.

but read the anecdote and watch the video !
ma leggi gli aneddoti e guarda il video!

and there’s an anecdote not to be forgotten.
e c’è un aneddoto da non dimenticare.

an anecdote to begin with: eraclito and his visitors.
per cominciare, un aneddoto: eraclito e i suoi visitatori.

and then bhagavan mentioned a small anecdote from ramayana:
poi bhagavan ha riportato un piccolo aneddoto, tratto dal ramayana:

can you tell us an anecdote or a comment from your leader?
un aneddoto o un commento del leader, ce lo può raccontare?

a little anecdote that will help our little story go forward.
u n piccolo aneddoto potrà a questo punto essere d'aiuto per andare avanti nel discorso.

5. a funny anecdote you can recount regarding a roma match?
5. un aneddoto simpatico legato a una gara della roma?

judging from one trifling anecdote, i should think they must be honest.
giudicando da un aneddoto insignificante, credo che debbono essere onesti.

tell us about some other anecdote related to people’s reactions?
ci racconti qualche altro aneddoto legato alle reazioni delle persone?

if they invited me, i would have shared my favorite anecdote about democracy.
se mi avessero invitato, avrei condiviso il mio aneddoto preferito sulla democrazia.

we strongly wanted and searched every detail, every anecdote, every particular.
abbiamo fortemente voluto e cercato ogni dettaglio, ogni aneddoto, ogni particolare.

i have enough anecdotes to justify my impatience.
diversi aneddoti giustificano la mia impazienza.