전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the institutions may reimburse travel and subsistence expenses incurred by, or where appropriate pay any other indemnities to persons invited or mandated by them.
le istituzioni possono rimborsare le spese di viaggio e di soggiorno sostenute dalle persone invitate dalle istituzioni o munite di mandato delle istituzioni o, se del caso, versare loro qualsiasi altra indennità.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
this is why improving university-level education and professional teacher training and offering appropriate pay and career conditions are central to achieving this objective.
pertanto, migliorare la formazione degli insegnanti e garantire loro condizioni retributive e di carriera adeguate diventano questioni vitali per il raggiungimento di questo obiettivo.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
as part of the collective bargaining process, helping to negotiate working conditions for students that provide flexible working hours, appropriate pay and time off for training.
nell'ambito della contrattazione collettiva, contribuire a negoziare condizioni di lavoro per gli studenti, che prevedano orari di lavoro flessibili, una retribuzione adeguata e tempo per la formazione,
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
as part of the collective bargaining process, helping to negotiate working conditions for students that provide flexible working hours, appropriate pay, especially for traineeships, and time off for training.
nell'ambito della contrattazione collettiva, contribuire a negoziare condizioni di lavoro per gli studenti, che prevedano orari di lavoro flessibili, una retribuzione adeguata, in particolare per i tirocini, e tempo per la formazione,
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
however, it calls for a definition of "quality employment" to be included, making particular mention of fair wages/appropriate pay, stable employment relations, gender equality and worker representation.
il comitato chiede tuttavia che nella definizione di posti di lavoro di qualità siano inclusi, tra l'altro, salari equi/retribuzioni adeguate, rapporti di lavoro stabili, parità di genere e rappresentanza dei lavoratori.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
3.5 responding to labour shortages by training the unemployed and offering appropriate pay seems a better solution than attracting already trained workers from third countries: doctors, nurses, physiotherapists etc. from africa, asia or latin america will be missed in the countries which financed their training.
3.5 rispondere alla carenza di manodopera favorendo la formazione dei disoccupati e promuovendo salari adeguati appare una soluzione migliore rispetto all'attrarre lavoratori già formati provenienti da paesi terzi: i medici, gli infermieri, i fisioterapisti ecc. originari dell'africa, dell'asia o dell'america latina rappresentano infatti una perdita per i rispettivi paesi, che ne hanno finanziato la formazione.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.