전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
promoting farmers' well-being at work
il benessere degli agricoltori sul lavoro e la sua promozione
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
in finland the 'well-being at work programme', which aims to enhance job quality, focuses particularly on older workers.
in finlandia, il programma "benessere sul lavoro", che intende migliorare la qualità del lavoro, si rivolge in particolare ai lavoratori anziani.
based on well being experts, the condition of earlier climax lies a lot more over the psychology as opposed to the hormonal impact.
sulla base di benessere esperti, la condizione precedente culmine si trova molto più sopra la psicologia rispetto all'impatto ormonale.
the idea is to make well-being at work a tangible reality for citizens, thus helping to implement the citizens' agenda adopted on 10 may 2006.
occorre rendere il benessere sul luogo di lavoro una realtà concreta per i cittadini, contribuendo così all'attuazione dell'agenda per i cittadini adottata il 10 maggio 2006.
prolonging healthier working lives through the development and implementation of measures to promote a healthy environment and mental well-being at work.
il prolungamento della vita lavorativa in buona salute attraverso l'elaborazione e l'attuazione di misure intese a promuovere un ambiente sano e il benessere psichico sul lavoro.
adoption of legislative measures is a part of the commitment to include health and safety of workers at work in the global approach to well-being at work.
l'adozione di provvedimenti legislativi è parte dell'impegno di integrare la salute e la sicurezza dei lavoratori nell'approccio globale del benessere sul luogo di lavoro.
3. shares the commission's opinion that community policy on health and safety at work should have as its purpose a constant improvement in well-being at work, in physical, mental and social terms;
condivide l'opinione della commissione secondo la quale la strategia comunitaria per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro deve avere come obiettivo il continuo miglioramento dello stato di benessere sul lavoro, sia esso fisico, mentale e sociale.
(ea) integrate health and safety at work into business management and other activities giving rise to a systematic approach to well-being at work.
e bis) integrare la salute e la sicurezza sul lavoro nella gestione delle imprese e nelle altre attività che comportano un approccio sistematico del benessere sul lavoro.
the increase in psycho-social problems and illnesses is posing a new challenge to health and safety at work and is compromising moves to improve well-being at work.
lo sviluppo dei problemi e delle malattie psicosociali solleva nuove sfide per la salute e la sicurezza sul lavoro e compromette il miglioramento del benessere sul luogo di lavoro.
the changing way in which work is organised, and especially more flexible ways of organising working time and managing human resources on a more individual level, based more on an obligation to achieve a fixed result, are having a profound effect on problems associated with health at work or, more generally, on well-being at work.
i cambiamenti nell'organizzazione del lavoro, in particolare le modalità più flessibili di organizzazione dell'orario di lavoro e una gestione delle risorse umane più individuale e maggiormente orientata al risultato hanno un'incidenza profonda sui problemi legati alla salute sul luogo di lavoro o, più in generale, sul benessere sul luogo di lavoro.
(f) promote a systematic approach to well-being at work through initiatives for quality of work by integrating, in particular, health and safety, lifelong learning and gender into business management and all levels of education;
f) promuovere un approccio sistematico al benessere sul luogo di lavoro mediante iniziative a favore della qualità del lavoro integrando segnatamente salute e sicurezza, apprendimento lungo tutto l'arco della vita e parità di genere nella gestione delle imprese e in tutti i livelli dell'istruzione;