전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i have met the present president, jean-bertrand aristide, on two occasions.
tutti coloro che lo avevano eletto a grande maggioranza credevano che, essendosi liberati dalla dittatura di papa e di baby doc duvalier, avrebbero potuto avere una nuova vita e un futuro radioso.
mr aristide took refuge in africa, another continent sadly ravaged by civil wars, dictatorships and failed states.
il presidente aristide si è rifugiato in africa, altro continente devastato da guerre civili e dittature nonché dalla dissoluzione delle compagini statali.
but when asked about aristide returning, he said "haiti does not need, at this point, any more burdens."
ma quando gli è stato chiesto del ritorno di aristide, ha detto: "haiti non ha più bisogno, a questo punto, di ulteriori fardelli."
buch derides mbeki’ s stance on president aristide’ s regime in haiti and president mugabe ’ s in zimbabwe.
come buch, questa risoluzione tratta esplicitamente l’ atteggiamento del sudafrica verso il continuo deteriorarsi della situazione nello zimbabwe.
at the end of event, aristide ngantcha has awarded the two start-ups winners of the altran italy "innovation against food waste '':
a fine evento, aristide ngantcha ha premiato le 2 start-up vincitori del concorso di altran italia “innovazione contro lo spreco alimentare’’: