검색어: as concern the (영어 - 이탈리아어)

for as concern the bus.
per quanto riguarda l'autobus.

for as concern the train:
per quanto riguarda il treno.

as concerns the applicant,
riguardo al richiedente:

as concerns the results achieved
i risultati ottenuti

as concerns the regulated professions:
per quanto riguarda le professioni regolate:

as concerns the challenges encountered during the implementation
gli ostacoli nell’attuazione

anyhow it is here, mostly as concerns the economic relations.
comunque è qui, soprattutto per quanto riguarda le relazioni economiche.

i would, however, be more critical as concerns the results.
sul risultato, invece, mi permetto di essere più critico.

as concerns the igc, i do not fully share his point of view.
sulla cig, non condivido esattamente il suo punto di vista.

each ms has chosen different approaches as concerns the determination of additional costs.
ciascuno stato membro ha scelto di affrontare in modo diverso la determinazione dei costi aggiuntivi.

as concerns the coverage, laws of the member states provide for different solutions.
quanto alla copertura, le legislazioni degli stati membri prevedono soluzioni diverse.

as concerns the camp food, it is doubtless in the same manner that he writes:
per ciò che riguarda il cibo, è senza dubbio nelle stesse condizioni che scrive:

clear signals of the economical crisis have been recorded this year as concerns the consumption of champagne.
forti segnali di crisi si sono registrati quest'anno per quanto concerne il consumo dello champagne.

as concerns the settlement of regional conflicts, the eu maintains an open dialogue with all partner countries.
per quanto attiene alla risoluzione dei conflitti regionali, l’ue mantiene aperto il dialogo con tutti i paesi partner.

11. as concerns the above excerpt (corinthians Ι, 3. 9-11).
11. a proposito dell’estratto sopra citato (i cor 3, 9-11).

as concerns the eight sampled companies, their average value added was 22 % during the rip.
per quanto concerne le otto imprese incluse nel campione, il loro valore aggiunto medio era del 22 % nello stesso periodo.

as concerns the political criteria, the six-month political stalemate following elections in june 2014 delayed key reforms.
per quanto riguarda i criteri politici, i sei mesi di stallo politico successivi alle elezioni del giugno 2014 hanno ritardato le riforme fondamentali.

as concerns the rest, the common people, they basically lived on an ovo-lacto-vegetarian diet.
per quanto riguarda il resto della popolazione, il popolo, che rappresentava come sappiamo la maggioranza, le abitudini alimentari erano più che altro di tipo lacto-ovo-vegetariane.