검색어: as far as we know (영어 - 이탈리아어)

none have been recorded, as far as we know.
per quel che ne sappiamo, nessuno di quei nomi è mai stato registrato dalla storia.

that is as far as we can go.
questo è quanto possiamo fare.

so that is as far as we have got.
È questa la sfida che ci troviamo a dover affrontare.

as far as we know, linux systems are not affected.
i sistemi di crittografia colpiti da “freak” non vengono utilizzati.

as far as we are concerned, they are holy.
– si tratta di una questione importante, onorevoli colleghi.

along that road as far as we were able, 126
tanto quanto al poder n'era permesso, 126

as far as we know, not many alternatives appear viable either.
per quanto ci è dato di sapere neppure molte alternative sono prive di rischi.

as far as we know, you're going to hear this here first...
per quanto ne sappiamo, si sta andando a sentire questo qui prima ...

“we shall try to travel as far as we can.
“cercheremo di spingerci il pií¹ lontano possibile.

this was certainly unacceptable as far as we were concerned.
la proposta originale prevedeva una riduzione della cooperazione con l' america latina e l' asia, il che per noi era inaccettabile.

as far as we are aware, this has never happened.
non ci risulta che ciò sia mai successo.

as far as we know, they're still making more designs right now.
per quanto sappiamo, ancora stanno facendo più disegni ora.

in everyday life as well, as far as we know, reality is simply there.
così nelle diverse epoche e società l'arte è stata unita alla religione, alla vita quotidiana, al potere, eccetera.

on this point, as far as we know, breaches of the recommendation are quite rare.
a quanto ci risulta, su questo punto i casi di mancato rispetto della raccomandazione sono alquanto rari.

as far as we can tell, ankara had considered three scenarios:
per quel che è dato sapere, ankara aveva previsto tre scenari:

it’s the shortest stem available on the street trials market as far as we know.
it’s the shortest stem available on the street trials market as far as we know.

so far as we know, there is no life anywhere else in the universe.
per quanto ne sappiamo, non c'è vita altrove nell'universo.

as far as we know, the ecb does not own europe ' s currency and should not act like scrooge.
la banca centrale, per quanto se ne sappia, non è proprietaria della moneta europea e non deve comportarsi come arpagone con la sua cassetta.

access guest house as far as we know, is the only guest house who has a club card for frequent visitors.
accesso guest house per quanto ne sappiamo, è l'unico guest house, che ha una tessera club di visitatori abituali.

as far as we know, there is no existing transcendent entity apart from the original energy before space and time.
per quanto ne sappiamo, non esiste alcuna entità trascendente salvo l energia originaria prima dello spazio e del tempo.