인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
saturday lunch at the noordermarkt, i buy all my food at their biological market.
di sabato pranzo al noordermarkt, un mercato biologico dove faccio gran parte della mia spesa.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
almost all diseases are psychosomatic and come from the lost of unity.
quasi tutte le malattie sono psicosomatiche e derivano da perdita dell'unità.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
this ‘i’-ness is at the personal level, the second level of ‘i’-ness.
espressione dell'io).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a program of i buy back of actions for a value until four billions of dollars
annunciato un programma di riacquisto di azioni per un valore fino a quattro miliardi di dollari
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
images exalting the estrangement and showing the lost of reality, sharing a curious form of skepticism.
immagini che esaltano lo straniamento e mostrano la scomparsa del reale, condividendo una curiosa forma di scetticismo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
8. can i buy tickets or subscriptions at the camping?
8. posso acquistare i biglietti o l’abbonamento al camping?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in mountaineering hydration is just as important as food or even more, since the lost of liquids is really relevant.
in alpinismo (andinismo) la idratazione diventa uguale o più importante del cibo, poiché la perdita di liquido è veramente grande.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a quality that represents an opportunity for participating companies to meet specific business partners and develop real business and at the same time confirms the global leadership of i saloni in milan.
una qualità che rappresenta per le aziende partecipanti l’opportunità concreta di incontrare partner commerciali e di sviluppare business reale e allo stesso tempo conferma la leadership mondiale dei saloni milanesi.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
he sent him to nineveh. nineveh was the symbol of all the separated, the lost, of all the peripheries of humanity.
lo invia a ninive. ninive è il simbolo di tutti i separati, i perduti, di tutte le periferie dell’umanità.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
can i take advantage of specials promotions if i buy my ticket at the last minute ?
posso usufruire di promozioni se acquisto il biglietto all ultimo minuto?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
for the occasion i buy their last cd "eklipse zwei" and at the end of the concert, reached angelo and emilia, i claim dedication and autograph.
per l'occasione acquisto il loro ultimo cd "eklipse zwei" ed a fine concerto, raggiunti angelo ed emilia, pretendo dedica ed autografo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
if you realise that you have lost something whilst you are at the airport, you should go straight to the lost property office and enquire as to whether it has been found.
se ti accorgi di aver perso qualcosa mentre ti trovi ancora all'aeroporto recati direttamente all'ufficio oggetti smarriti e chiedi se è stato trovato.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a guide to lost property at barcelona airport t1. location, opening times, contact details and procedure at the lost and found office in barcelona airport.
guida su come reclamare oggetti smarriti all'aeroporto di barcellona t1. ubicazione, orari di apertura, informazioni di contatto e procedure da seguire nell'ufficio oggetti smarriti dell'aeroporto di barcellona.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
particularly important were the two dates of i solisti aquilani on tour in poland: on 16th october 2005 at the fine arts museum in cracow and on 18th october at the mirrors hall of the royal palace in warsaw.
di particolare rilievo due appuntamenti dei solisti aquilani in tournée in polonia: il 16 ottobre 2005 presso il museo delle belle arti di cracovia e il 18 ottobre presso la sala degli specchi del palazzo reale di varsavia.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
20% of refrigerant lost of the charge at the end of life in the “low” case, 50% in the “high” case
perdita del 20% del refrigerante della carica per il valore "contenuto" e del 50% per il valore "elevato"
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
have lost of job which, during the three years preceding the end of their employment contract, involved periods of inactivity at the same time each year;
i lavoratori privati dell'impiego che, nel corso dei tre anni precedenti la fine del contratto di lavoro hanno conosciuto periodi d'inattività ogni anno alla stessa epoca,
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
q: where can i buy a single ticket for bus 46 at the airport and bus n17 at plaza espanya? do they sell them on the bus also?
d: dove posso comprare un biglietto singolo per il bus 46 all'aeroporto e il bus n17 in plaza espanya? li vendono anche sull'autobus?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a: you need to get in contact with the lost property office of aena. aena is the official airports authority in spain. they have an office at the barcelona airport el prat.
a: devi contattare l'ufficio oggetti smarriti di aena. aena è l'autorità aeroportuale ufficiale in spagna. hanno un ufficio all'aeroporto di barcellona el prat.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
after a rebound in the first quarter of the year, economic growth is likely to have been disappointing in the months of april to june as surging oil prices and the lost of momentum of global manufacturing have both taken their toll on confidence, according to the european commission’s latest quarterly report on the euro area.
dopo un rimbalzo nel primo trimestre dell’anno, la crescita economica risulterà probabilmente deludente nei mesi compresi tra aprile e giugno in quanto l’impennata dei prezzi del petrolio e la perdita di slancio nella produzione manifatturiera mondiale hanno avuto ripercussioni negative sulla fiducia, come risulta dall’ultima relazione trimestrale sull’area dell’euro pubblicata dalla commissione europea.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
lost property at barcelona airport's t1 is easier to contact than that in t2. therefore, if you have lost something whilst at the airport, don't panic, simply head to the lost property office and make some enquiries.
l'ufficio oggetti smarriti dell'aeroporto di barcellona t1 è più facile da contattare di quello nel t2. quindi, se ti accorgi di aver perso qualcosa all'aeroporto non farti prendere dal panico e vai subito all'ufficio oggetti smarriti a chiedere informazioni.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.