검색어: attention grabbing (영어 - 이탈리아어)

is it only an attention grabbing ploy?
catturare l'attenzione è solo un espediente?

grabbing wells
pozzo d'escavazione interna

screen-grabbing
cattura dallo schermo

foundation by grabbing
fondazione ad escavazione interna

grabbing hoist gears
argano per benna automatica

epicyclic grabbing hoist gear
argano per benna mordente a comando differenziale

land grabbing/family farming
accaparramento di terreni / agricoltura familiare

two motor grabbing hoist gear
argano per benna mordente a due motori

is 'land grabbing' just scaremongering?
questa “presa di possesso di terra” è proprio allarmistica?

global land grabbing: general context
l'accaparramento dei terreni agricoli su scala globale: il contesto generale

collating, grabbing, feeding and depositing.
raggruppamento, presa, alimentazione, inserimento.

the more outrageous, shocking, unexpected and attention-grabbing an attack is, the greater its success.
quanto più un attentato è violento, sconvolgente, inatteso e capace di richiamare l' attenzione, tanto maggiore sarà il suo successo.

with this unique combination of hardware and software, telecine designed attention-grabbing digital signage for each store:
grazie a questa esclusiva combinazione di hardware e software, telecine ha progettato soluzioni di segnaletica digitale in grado di attirare l'attenzione per ciascun negozio:

http://www.radiomundoreal.fm/stop-water-grabbing
http://www.radiomundoreal.fm/archivo/il-forum-internazionale-in-difesa

from dresses with appliques to boys jackets with patches–it’s all about playing with texture and attention-grabbing details.
dai vestiti con le applicazioni alle giacche da maschietto con le toppe, l’importante è giocare con i tessuti e con i dettagli capaci di attirare l’attenzione.

visiting your profile is the only medium that will make the girls to be interested in communicating with you and therefore, you have to make it most sizzling and attention grabbing.
visita il tuo profilo è l'unico mezzo che renderanno le ragazze ad essere interessati a comunicare con voi e, pertanto, è necessario rendere più frizzante e stimolante l'attenzione.

but the completely new and most attention-grabbing thing in the amendment of the directive is, for me, the list of allergenic substances based on the codex alimentarius.
tuttavia l' aspetto di assoluta novità, ossia il principale elemento caratterizzante la modifica della direttiva è a mio avviso l' elenco delle sostanze con potenziale allergenico basato sul codex alimentarius.

so i spent my birthday writing, not an article with a fixed number of lines and an attention-grabbing first sentence, but a letter written off-the-cuff, as if to a friend. i like writing letters.
così passai il mio compleanno a scrivere, non un articolo con quel numero fisso di righe, con l'attacco attraente per renderlo leggibile, ma una lettera come l'avrei scritta di getto a un amico.

law enforcement needs to look good, the news becomes public domain and the press is unleashed, using attention grabbing headlines like: "computer terrorist busted", or better, a "hacker".
la stampa si scatena. "catturato terrorista informatico", o meglio "un hacker".

“i wanted to be part of the positive development currently underway in finland’s fashion industry,” says lepokorpi who describes her creations as “attention-grabbing, challenging and slightly twisted.”
“volevo prendere parte allo sviluppo positivo attualmente in corso nel settore della moda finlandese”, commenta lepokorpi, che descrive le sue creazioni come “appariscenti, provocatorie e leggermente contorte”.