검색어: audit team (영어 - 이탈리아어)

audit team
squadra di verifiche ispettive

the audit teams are still understaffed.
il personale incaricato dei controlli resta insufficiente;

the audit body and audit team should be appointed by top management,
l’organismo di audit e il gruppo di audit dovrebbero essere nominati dai vertici dirigenziali,

the identity of the members of the audit team, including the leader;
l'identità dei membri della commissione verificatrice, incluso il capo;

the audit body and/or the audit team should report to top management,
l’organismo di audit e/o il gruppo di audit dovrebbero fare capo ai vertici dirigenziali,

for each project, the audit team met the relevant stakeholders involved in implementing the audited projects.
per ciascun progetto, l'équipe di audit ha incontrato le parti rispettivamente coinvolte nell'attuazione dei progetti controllati.

a lead auditor and, if relevant, an audit team, shall be nominated to perform the audit.
per l'esecuzione del controllo è designato un responsabile del controllo o, se del caso, un gruppo addetto al controllo.

auditors or the audit team managing verification of compliance with the ism code shall have competence in relation to:
i responsabili del controllo o i membri del gruppo addetto al controllo incaricati di gestire la verifica della conformità al codice ism devono avere conoscenze in materia di:

dg sanco has a centralised audit team which verifies on-the-spot the eligibility of cost claims.
dg sanco dispone di un gruppo di audit centralizzato che verifica in loco l'ammissibilità delle dichiarazioni di spesa.

the following points may help ensure that the audit process safeguards the independence of both the audit body and the audit team:
i seguenti punti possono contribuire a garantire che il processo di audit salvaguardi l'indipendenza sia dell'organismo sia del gruppo di audit:

another initiative in 2002 will be the development of co-auditing between the internal audit teams and the financial control team.
un’ altra iniziativa nel 2002 sarà lo sviluppo di una verifica congiunta tra i gruppi di verifica interni e il gruppo di controllo finanziario.

given the overall results of this audit:'the audit team proposes that dg xxii seriously reconsider the continuation of the tao.'
visti i risultati del controllo effettuato: « l' équipe di controllo propone alla dg xxii di riconsiderare seriamente la conferma dell' ufficio di assistenza tecnica. »

security and audit teams can set the frequency of data capture to support automated reports with accurate data.
i team dedicati ad audit e sicurezza possono impostare la frequenza di acquisizione dei dati per supportare i report automatici con dati accurati.

to that end, the rotation of auditors and/or of audit teams may assist in achieving this.
in tal senso può essere utile effettuare una rotazione di auditor e/o di gruppi di audit.

both dg sanco and the eahc have centralised audit teams who verify on-the-spot the eligibility of cost claims.
dg sanco e eahc dispongono di gruppi di audit centralizzati che verificano sul posto l'ammissibilità delle richieste di rimborso dei costi.

these include strategic workshops, identifying a business direction, leadership team audits, team development, individual assessment, coaching and skills development.
forniamo inoltre gli strumenti per consentire alle imprese di far fronte a queste sfide.questi includono workshops strategici, l'indentificazione di una nuova direzione per l'impresa, audit dei team manageriali, team development, assessment individuali, coaching e sviluppo delle competenze.