검색어: bargello (영어 - 이탈리아어)

the bargello
il bargello

a visit to bargello
una visita al battistero di san giovanni

what is bargello crochet?
che cosa è bargello all'uncinetto?

florence, bargello national museum
firenze, museo nazionale del bargello.

florence, bargello national museum, inv.
firenze, museo nazionale del bargello, inv.

the price includes the tickets to the bargello museum
il prezzo è comprensivo del biglietto di ingresso

- travel in the middle ages (national museum of the bargello)
- il medioevo in viaggio. mostra in occasione dei 150 anni di firenze capitale e della fondazione del bargello

laura took inspiration for her design challenge from the bargello stitch in embroidery.
laura ha preso ispirazione per la sua sfida di progettazione dal punto bargello nel ricamo.

with 3 simple steps you can buy tickets and visit the bargello museum without standing in line.
in 3 semplici passi puoi acquistare i biglietti per visitare il museo del bargello senza fare la coda.

exemplars similar to that conserved in the bargello museum are to be found in the following locations:
esemplari simili a quello conservato nel museo del bargello, si trovano nelle seguenti ubicazioni::

like every summer, the museo del bargello is the site of first rate works, events and shows.
come ogni estate il museo del bargello ospita opere, rappresentazioni e spettacoli di assoluto livello.

visit to the museo del bargello. this beautiful medieval castle hosts the most important sculpture collection of the city.
visita al museo del bargello che ospita la più importante collezione di sculture in città.

the bargello palace is one of the oldest public buildings in florence, whose origin is closely linked to the birth of municipal society.
il palazzo del bargello è uno dei più antichi edifici pubblici fiorentini, la cui origine è strettamente legata alla nascita della civiltà comunale.

in the eighteenth century it entered the uffizi gallery and finally, in the following century, passed to the bargello national museum.
per le notizie, si rimanda alla scheda di quest’ultimo (ercole e anteo; firenze, galleria degli uffizi).

his first task was to paint the execution of some rebels on the facade of the bargello: he was known as the ìpainter of the hanged menî for this reason.
il suo primo incarico è dipingere l'esecuzione di alcuni ribelli sulla facciata del bargello: da qui il soprannome di "pittore degli impiccati".

finally, in 1865, it entered the newly created bargello national museum, together with other masterpieces of florentine statuary that were displayed in the gallery.
nel 1865 infine entrò nel neonato museo nazionale del bargello, insieme ad altri capolavori della statuaria fiorentina esposti in galleria.

on display at the bargello, nine large panels and multimedia projections present a hero who, from the world of light, descends into the darkness to bring back his beloved.
in esposizione al bargello, nove grandi pannelli e proiezioni multimediali presentano un eroe che, dal mondo della luce, scende in quello delle tenebre per riportare la sua amata alla luce. un’ascesa vittoriosa che diventa il tema centrale delle due suites in cui l’antico dialoga con le immagini digitali creando un enorme impatto visivo.

as soon as it entered the bargello in the nineteenth century it was identified as the bust of giovanni de' medici cited in the inventory of 1492, and was hence referred to mino da fiesole.
appena entrato nell’ottocento nel bargello, è stato identificato con il busto di giovanni de’ medici citato nell’inventario del 1492 ed è stato quindi riferito a mino da fiesole.

in 1546 benvenuto cellini made a request for the bronze, which was in the guardaroba at the time, probably to execute the copy identified with the cited exemplar no. 88, now in the bargello museum.
nel 1546 benvenuto cellini faceva richiesta del bronzetto allora nella guardaroba, probabilmente per eseguirne una copia identificata con l’esemplare citato n. 88 ora nel museo del bargello.

in florence alone the list is long: the uffizi and palatine galleries, the bargello, the accademia, not to mention the scores of private collections and those connected with churches like the museum of the cathedral.
solo a firenze l'elenco é lungo: le gallerie degli uffizi, il fargello, l'accademia, per non menzionare le varie collezioni private e i musei collegati con le chiese come il museo della cattedrale.