검색어: be it known that (영어 - 이탈리아어)

be it known that
si rende noto che

it is known that water lawns
e 'noto che l'acqua prati

it is known that fruit is good.
la frutta in snack che fa bene

was it known that you were anarchists?
eravate conosciuti come anarchici?

for this we need to make it known that:
per questo proponiamo le seguenti linee guida:

it is generally known that homosexuality was normal.
È generalmente saputo che l omosessualità era normale.

he must have known that story.
deve conoscere quella storia.

as is well known that states:
che come è noto prevede:

secondly, i would like to make it known that next...
in secondo luogo, vorrei annunciare che...

i have known that thou dost believe!'
so che ci credi .

you known that any disorder was happened.
si noti che nessun disordine era accaduto.

if not, should you not have known that?
se non lo sapevate, non avreste dovuto saperlo?

moreover, it's known that fluctuations are our daily bread.
anzi, come si sa, le fluttuazioni sono il nostro pane quotidiano.

we hadn’t known that things were like that.
ma il vero scrittore è colui che ci racconta una cosa che fino a quel momento noi non sapevamo che potesse essere detta, non sapevamo che le cose stessero così.

it’s known that the neighborhoods surrounding stations have a particular environment.
si sa che nei quartieri intorno alle stazioni si respira sempre un clima particolare.

they made it known that if the missionaries did not hand themselves over they would kill everybody.
avevano intimato che se i missionari non si fossero consegnati avrebbero ucciso tutti. avvertiti, i missionari si consegnarono.

it's known that the simpsons isn't the classical child's cartoon.
si sa, i simpson non sono il classico cartone animato per bambini.

president mugabe has already made it known that every one of these demonstrations will be suppressed.
il presidente mugabe ha già fatto sapere che ognuna di queste manifestazioni verrà repressa.

first, god wanted it known that judgment fell on israel because israel had defiled his land.
innanzitutto dio voleva far sapere che il suo giudizio sarebbe caduto su israele a motivo della profanazione che essi fecero della propria terra.

mr. bordyuzha immediately made it known that the csto is capable of deploying in syria(...)
bordjuzha ha subito indicato che la csto è in grado di schierare in(...)