인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
he is a great guy, down to earth, and just nice .
he is a great guy, down to earth, and just nice .
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
he is a great theologian.
mi piace molto perché ama la parola di dio.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
but he is a great and a very great light.
lui però è luce grande, grandissima.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
is it because he is a moderate?
perché è moderato?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
he is a great friend of poland and of its people.
continuerà finché i nostri vicini comuni a est e a sud dell'europa entreranno a far parte a loro volta della nostra grande e forte famiglia.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
but i know that he is a great figure and a great mind.
ma so che è una grande personalità e una grande mente.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i would say that he is a great personality.
io direi che è una grande personalità.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
roma is a great club and i hope to get on well with everyone.”
la roma è un grande club e spero di stare bene con tutti
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i truly believe that he is a great parliamentarian and a fine lawyer.
reputo sinceramente che sia un esimio parlamentare e un magnifico giurista.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:
this appointment is a great honour for me, and i will do my best to be worth of it.
questa nomina è per me un grande onore, e farò di tutto per esserne degno.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i think that is a great pity and i would invite members to read them.
penso che sia un peccato e inviterei i deputati a leggerli.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:
he is a great theologian and an expert in ecclesiology, both western and eastern.
È un grande teologo e un esperto di ecclesiologia tanto occidentale che orientale.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
he is a great musician and a great guy, and he offered to record his parts without hesitation.
la mossa successiva è stata quella di contattare damian, che aveva già suonato su un album di razl. e' un grande musicista e una persona in gamba, e ha accettato senza esitazione di registrare le sue parti.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
mr jørgensen came in very late on, because he is a new member.
e' importante, in fase di approvazione, che i vari governi non si limitino a ciò: vogliamo condizioni alla pari.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
it is also sure and reliable for him that he is a great prophet.
ogni vero profeta è scelto personalmente da dio, da lui costituito e inviato per portare la sua parola di verità, la sola che libera dal male.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
delbos says of spinoza that he is a great wind that carries us away.
delbos dice di spinoza che è un gran vento che ci porta.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
because he is a prophet the prayer pronounced upon him addresses him with greatness.
perché lui è un profeta della preghiera pronunciata su di lui gli si rivolge con la grandezza.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
3. he was not just a prince, but he is, a great warrior prince.
3. non era solo un principe, ma un grande principe guerriero.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
2 for the lord most high is terrible; he is a great king over all the earth.
2 poiché l’eterno, l’altissimo, è tremendo, re supremo su tutta la terra.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
he is a remarkably nice man and obviously a great author – an author of fiction.
la proposta di modifica del regolamento olaf è intesa a chiarire che i commissari competenti devono essere informati non appena l'olaf avvia un'indagine o viene aperto un caso.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질: