검색어: best before end (영어 - 이탈리아어)

‘best before end …’
"da consumarsi preferibilmente entro fine…"

best before
data di scadenza

‘best before …’
"da consumarsi preferibilmente entro il…"

before end 2012
entro la fine del 2012

best before ende:
da consumarsi preferibilmente entro la fine di:

‘best before’ date
termine minimo di conservazione di un alimento

"best before" dates
date di scadenza

adoption before end 2002
adozione entro la fine del 2002

‘best before end …’ in other cases,
«da consumarsi preferibilmente entro fine …», negli altri casi;

adoption before end of 2003.
adozione prima della fine del 2003.

best before 8/10 years
durata minima 8/10 anni

legislative proposal before end 2000
proposta legislativa entro la fine del 2000

ratification not foreseen before end 2002
ratifica non prevista prima della fine del 2002

start date must be before end date.
la data di inizio deve essere precedente alla data di fine.

indication of the "best before" date;
l'indicazione della data o limiti di conservazione,

whether the best before time has expired.
non sia scaduto il termine di durata della qualità

best before date as indicated on the label.
da consumarsi preferibilmente entro il secondo quanto indicato sulla confezione.

vitamin statement guaranteed until best before date.
il contenuto di vitamine è garantito fino alla data di scadenza.

on cluster: “best before end”: expressed as day, month and year.
sui cluster: “da consumarsi entro”: scadenza espressa in giorno, mese ed anno.

the upper part of the pack after the “best before end”, bears:
nella parte superiore del brik, dopo la dicitura “da consumarsi preferibilmente entro”: