검색어: bi weekly (영어 - 이탈리아어)

bi-weekly
bisettimanale

weekly
settimanalmente

enter bi-weekly deduction.
inserire la detrazione bisettimanale.

included in the bi-weekly and monthly rates:
nelle tariffe bisettimali e mensili sono inclusi:

we do indeed have a bi-weekly cleaning protocol.
noi infatti abbiamo un protocollo di pulizia bisettimanale.

they get together bi-weekly from october to may each year.
si riuniscono ogni due settimane ogni anno nel periodo tra ottobre e maggio.

our ad does specify a bi-weekly cleaning service, sorry you didn't take note of this.
il nostro annuncio specifica che c'è un servizio di pulizia ogni due settimane, mi spiace che questa informazione ti sia sfuggita.

that is still the best way to improve your 10k performance, but how about including a bi weekly workout that trains all of those systems
questo è ancora il modo migliore per migliorare le prestazioni in un 10.000, ma come includere un allenamento bi-settimanale che alleni tutti questi sistemi?

the iacm-bulletin is a free bi-weekly e-mail newsletter, covering news topics on all aspects of cannabis as medicine.
il bollettino iacm è una newsletter quindicinale gratuita via e-mail, che informa su tutti gli aspetti della cannabis come medicina.

activities will include research projects and studies, a bi-weekly newsletter, legal consultancy, and training workshops on human resources and management.
le attività includeranno progetti di ricerca e studi, un notiziario bisettimanale, consulenza legale e corsi di formazione su risorse umane e gestione aziendale.

new year , new resolution , we will present a summary of the news of bats in the world on a monthly basis ( instead of bi-weekly ).
capodanno , nuova risoluzione , che presenterà una sintesi delle notizie di pipistrelli in tutto il mondo su base mensile ( invece di bi-settimanale ).

while the slots gaming action is almost endless at certain casinos, some casinos offer weekly, bi-weekly, monthly, or even annual slots tournaments.
mentre giocare alle varianti delle slot è sempre disponibile nei casinò, alcuni casinò offrono settimanalmente, bi-settimanalmente, mensilmente o in alcuni casi una volta l’anno dei tornei per le slot.

the configuration management plan will be reviewed [monthly, bi-weekly, weekly] to determine if additional items should be brought under configuration control.
il piano di gestione della configurazione verrà rivisto [mensilmente, quindicinalmente o settimanalmente] per determinare se oggetti supplementari debbano essere sottoposti al controllo della configurazione.

bed linen and towels (changed bi-weekly), water, electricity, parking, open spaces, barbecue, shuttle service to and from the station
biancheria da letto e da bagno (cambio bi-settimanale), acqua, energia elettrica, parcheggio, spazi attrezzati, barbecue,servizio navetta da e per la stazione.

and only when his bi-weekly letter arrives do we get some of the details of his life in their prison. i read the letter once, twice, three times and i read it again until we meet or until the next letter arrives.
allora, io la leggerò una, due, tre volte… finché non la imparerò a memoria, finché non arriverà la lettera seguente.

we are handling cases much faster than a few years ago, and the main reasons for that are that we now decide letters of formal notice, recent opinions and referrals to the court on a more regular basis. cases are now decided on a bi-weekly basis.
il motivo principale sta nel fatto che adesso le decisioni relative alle lettere di ingiunzione formale, ai pareri recenti e al deferimento alla corte avviene in maniera più regolare; infatti le decisioni per le diverse pratiche vengono prese due volte alla settimana.

maintenance therapy every 4 weeks (q4) at the same cumulative dose as the bi-weekly (q2) dose has been studied in adult patients with stable residual gaucher disease type 1.
la terapia di mantenimento con infusione ogni 4 settimane (q4) al medesimo dosaggio cumulativo dello schema bisettimanale (q2) è stata studiata in pazienti adulti con malattia di gaucher di tipo 1 residua in fase stabile.

a range of floral accessories is also available (oasis foam, pots, cupolas, ribbon, raffia, etc.) ability to contract subscription with delivery weekly or bi-weekly.
una gamma di accessori floreali è anche disponibile (schiuma oasi, pentole, cupole, nastro, rafia, etc.) possibilità di contratto di abbonamento con la consegna settimanale o bi-settimanale.

connection to the digital tachograph for direct data acquisition, quickly and efficiently check compliance to legislation on driving hours, using the specific bi-weekly reports as required by law, detect excessive overtime hours and receive e-mail or sms notification through alert settings.
collegamento al tachigrafo digitale del veicolo, per l'acquisizione diretta dei dati, verifica rapida ed efficace delle ore di guida e delle ore residue disponibili per le prossime attività. controllo del rispetto della legislazione sulle ore di guida con appositi report bi-settimanali e dello sforamento delle ore di guida o impegno.