검색어: bioterrorist (영어 - 이탈리아어)

amendment 24 reinforcing the means to respond to the threat of bioterrorist attacks:
emendamento 24, che rafforza i mezzi volti a rispondere alle minacce di bioterrorismo:

obviously, this will include funds to be allocated in the event of potential bioterrorist attacks.
esso includerà, ovviamente, dei fondi da destinare in caso di eventuali attentati bioterroristici.

the risk of "bioterrorist" attack has been statistically low, but its consequences can be devastating.
il rischio di attacchi “bioterroristici” è statisticamente basso, ma le conseguenze possono essere devastanti.

it is true that we had a simulation exercise last week for smallpox. it was mostly focused on the possibility of a bioterrorist attack.
effettivamente la settimana scorsa si è svolta una simulazione di vaiolo principalmente incentrata sulla possibilità di un attacco bioterroristico.

the fight against biological weapons must, in this context, be pursued at a more sustained pace, particularly given the threat of potential bioterrorist attacks.
in questo contesto, la lotta contro le armi biologiche deve essere proseguita a ritmi ancora più sostenuti tenuto conto, in modo particolare, dell' eventuale minaccia di attentati bioterroristici.

you are aware that, following the 2005 bioterrorist attack using traces of anthrax, a high level committee for public health safety was set up with an effective programme of cooperation for prevention and rapid response.
voi sapete che, in seguito all’ attentato bioterroristico del 2005, con elementi di antrace, è stato istituito un comitato di alto livello per la sicurezza nel campo della salute pubblica, con un efficace programma di cooperazione per la prevenzione e la risposta rapida.

many steps taken by the commission will improve the level of preparedness and prevention: we are developing simulation exercises in case of potential bioterrorist attacks, two of which will be performed this year to provide a practical assessment of the standard of prevention and rapid response.
molte azioni della commissione miglioreranno il livello di preparazione e di prevenzione: stiamo sviluppando degli esercizi di simulazione in caso di possibili attentati bioterroristici, due dei quali si svolgeranno entro quest’ anno per valutare concretamente il livello di prevenzione e di risposta rapida.

as i was saying, this organisation will have many precise and vital tasks: the ability to respond swiftly to a viral epidemic or one deliberately caused by a bioterrorist attack, information to the public on all the risks of contamination, greater international cooperation, chiefly with the who of course.
come dicevo, questa organizzazione avrà molti compiti precisi e vitali: la capacità di reagire rapidamente in caso di epidemia virale o provocata deliberatamente da un attentato bioterroristico, informazione al pubblico sui tutti i rischi di contaminazione, rafforzamento della cooperazione internazionale, in primo luogo con l’ oms, ovviamente.