전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
11:15 meeting with ms laura boldrini, president of the chamber of deputies, palazzo montecitorio
11:15 incontro con laura boldrini, presidente della camera dei deputati, palazzo montecitorio
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
the book retraces the journey of silvio and clemente boldrini, brothers from trentino, who at the end of the 19th century participated in the legendary klondike gold rush.
il libro ripercorre il viaggio dei fratelli trentini silvio e clemente boldrini che a fine ottocento presero parte alla leggendaria "gold rush" del klondike.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
presentation of the book “tutti indietro” [all stand back] by laura boldrini (published by rizzoli).
presentazione del libro “tutti indietro”, di laura boldrini (rizzoli).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
acquired in the 1966 from galliano boldrini it was donated three years later to the italian repubblic with the clause that the building should became a national museum. from the 28 september 2002, the the villa accommodates the “historical hunting and terrotorial museum”. a mono-thematic collection of arms, mainly from hunting and shooting, selected in nearly thirties years between those donated from the authorities and otherwise destined to the destruction. to these have been temporary annexed some donations, temporary loans, and some remarkable pieces of the “eredità bardini”, acquired in 1996 from the state.
dal 2002, la villa ospita il 'museo storico della caccia e del territorio', raccolta monotematica di armi, principalmente da caccia e da tiro, selezionate per quasi un trentennio tra quelle versate alle autorità di polizia ed altrimenti destinate alla distruzione, cui sono state temporaneamente annesse alcune donazioni, prestiti temporanei, anche privati, ed alcuni notevoli pezzi della 'eredità bardini' acquisita dallo stato nel 1996.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: