전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
both times were great.
le camere erano pulite e confortevoli.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
both times have been easy and wonderful.
entrambe le volte tutto il processo è stato facile e piacevole.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
both times .. super! , 06/06/2014
entrambe le volte..super!! , 06/06/2014
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
and now you have them both times and did not have.
e ora li hai entrambe le volte e non ha avuto.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
we had dinner here twice, and loved it both times.
abbiamo cenato qui due volte, e ci è piaciuto entrambe le volte.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i had artificial insemination twice and lost the baby both times.
per due volte, mi sottoposi all’inseminazione artificiale, ma persi il bambino.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
only used it twice this week and both times i attracted an awesome girl.
usato soltanto due volte esso questa settimana ed entrambe le volte ho attratto una ragazza impressionante.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
this is the second time we stayed at ca baccan, and we enjoyed it both times.
questa è la seconda volta che siamo stati a ca baccan, e ci siamo trovati bene entrambe le volte.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
however, you announced the same title both times: 'the report on readmission'.
lei, però, ha annunciato lo stesso titolo per due volte, dicendo: "la relazione sulla riammissione”.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
continue as far as the second and third roundabout where you both times choose the second exit.
proseguite fino alle rotonde e scegliete sempre la seconda uscita izola-centro (izola-center).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
both times the council requested the commission to follow certain lines of action to address the situation.
in tali occasioni, il consiglio ha invitato la commissione a seguire alcune linee d'azione suggerite dalla situazione.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
is it coincidence that both times psychoanalysis is mentioned in the text, its project is apostrophized as infinite?
essa è la fede, che in questo senso non è un contenuto determinato, un principio, bensì una direzione, un incondizionato.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in both time periods, eu27 = 100
in entrambi i periodi: eu-27 = 100
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
both times, independently of the number of people who surrounded me, i was completely alone, lost in my own thoughts.
ma entrambe le volte, indipendentemente dalle persone che mi circondavano, ero completamente solo, immerso nei miei pensieri.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
this helps to save both time and money.
questo aiuta a risparmiare tempo e denaro.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
this will save the consumer both time and money.
questo risparmia tempo e denaro ai consumatori.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
both time and place gender the musics of the jewish mediterranean.
sia il tempo che lo spazio determinano il genere della musica del mediterraneo ebraico.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
achieving real, sustainable results will require both time and resources.
ma per realizzare risultati concreti e sostenibili occorreranno tempo e risorse.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
build and fit mixed models to analyze data that involves both time and space.
costruendo e stimando modelli misti è possibile analizzare dati spazio-temporali.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
this paper chase, as old as adam, is costing both time and money.
questa sorta di girotondo di scartoffie degno dell' età della pietra costa tempo e denaro.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질: