검색어: building workshop (영어 - 이탈리아어)

workshop
officina

workshop.
laboratorio.

inside the building there was the brothers' workshop
all'interno dello stabile era presente l'officina meccanica

description:restructuring of a rural building into a professional workshop.
descrizione:ristrutturazione edilizia di un edificio rurale da trasformare in studio professionale.

office and workshop building
edificio uso uffici e officine

icn workshop on capacity building
seminario dell’icn sul rafforzamento delle capacità

each building portrays the history, the function and the image of the old workshop.
ogni edificio raffigura la storia, la funzione e l'immagine della vecchia officina.

a capacity-building workshop beforehand enabled patient representatives to participate in the conference discussions.
un workshop di capacity building organizzato prima dell’evento ha permesso ai rappresentanti dei malati di partecipare alle discussioni della conferenza.

- various tools for building maintenance workshops,
- utensili vati per i laboratori di manutenzione degli edifici,

a vision-building workshop with global partners and stakeholders is planned for march/april 2002 in africa.
un seminario preparatorio con la presenza di partner globali e famiglie è previsto per marzo/aprile 2002 in africa.

scope of the work was the covering of a workshop building.
lo scopo del progetto era il rivestimento di un fabbricato precedentemenete adibito ad officina.

this building allows you to build siege machines. in the workshop you can build: rams; ballisticians; catapults;
l'edificio ti dà la possibilità di costruire macchine d'assedio.

in a newer building phase workshops were added outside of the west front.
in una più nuova fase della costruzione le officine sono state aggiunte fuori della parte anteriore ad ovest.

- also ideal for seminars, workshops and organize a team building excursion.
- anche l'ideale per seminari, workshop e organizzare una gita di team building.

on 28 may 2013, npwj held in tripoli a capacity building workshop on transitional justice and human rights for libyan civil society organisations (csos).
il 28 maggio 2013, npsg ha tenuto a tripoli un evento formativo sulla giustizia di transizione e diritti umani per le organizzazioni della società civile libica (csos).

for boys, there were vocational colleges of building and a craftsman's workshops.
per i ragazzi c’erano le scuole edili o le botteghe artigianali.

activities included daily surf lessons, cultural identity workshops, team building challenges and excursions.
le attività comprendevano: lezioni quotidiane di surf, seminari sull’identità culturale, azioni di team building ed escursioni.

national capacity building workshop organized in partnership with the esc of guinea and ilo on "the esc capacity building and social dialogue in favor of an efficient and sustainable social protection floor"
seminario nazionale di rafforzamento delle capacità organizzato in partenariato con il ces di guinea e l’ilo, sul tema «il rafforzamento delle capacotà dei ces e del dialogo sociale in favore di una protezione sociale di base efficace e durevole».

team building a polygon, creative workshops, team olympics, treasure hunt .... only some of the programs.
team building un poligono, laboratori creativi, olimpiadi di squadra, caccia al tesoro .... solo alcuni dei programmi.

a capacity-building workshop preceding the conference focused on the patient perspective in data sharing and other key issues. eurordis registry and biobank projects manager anna kole presented the preliminary outcomes to the larger group.
prima della conferenza si è tenuto un workshop sul tema dello sviluppo delle competenze (capacity building), incentrato sul punto di vista dei pazienti riguardo la condivisione dei dati e altre questioni importanti.