검색어: but i promise mamas gon' be alright (영어 - 이탈리아어)

this is hard to imagine now, but i promise you, this is what will happen.
e' difficile ora immaginarlo ma, vi prometto, questo è ciò che accadrà.

but i promise it’s not complicated to figure out how to do that.”
ma prometto che non è complicato capire come farlo.”

but i promise you, ladies and gentlemen, that i shall get over it and that i shall be here with you in september.
vi prometto, comunque, che la supererò e che mi ripresenterò a voi a settembre.

medjugorje is still quite unknown in peru, but i promise to become an apostle of medjugorje in my country.
medjugorje è ancora poco conosciuto nel mio paese, ma prometto di diventare un apostolo di medjugorje nel mio paese.

i asked my current guests and they didn't hear anything but i promise, as soon as the house is vacant, we'll test it.
ho chiesto lumi ai miei attuali ospiti e mi hanno detto di non aver notato niente ma, appena la casa sarà vuota, prometto di controllare di persona.

it seems that it is not yet sufficient, but i promise, mrs morgan, that next year we will make a further effort.
sembra invece che non sia sufficiente, ma le prometto, onorevole morgan, che il prossimo anno faremo un ulteriore sforzo.

but i promise the honourable member that if we have the chance to speed up progress in any international forums, we shall certainly do so.
ma prometto anche all' onorevole collega di cercare di contribuire all' accelerazione della procedura anche nei forum internazionali, cosa che sicuramente faremo.

please accept my sincere and necessary thanks, which is actually very little, but i promise you my prayers and those of the beneficiaries.
voglia gradire il mio sincero e doveroso grazie, che in realtà è ben poco, ma le prometto la mia preghiera e quella dei beneficiandi.

six months is not a long time. but i promise you an irish presidency that will not stint in its efforts to achieve as much as is possible in this time.
sei mesi non sono un periodo molto lungo, tuttavia vi prometto una presidenza irlandese che non risparmierà sforzi per ottenere il massimo risultato possibile durante il suo mandato.

i think that it has not been possible to do anything so far for technical reasons, but i promise that i shall ensure that the situation is remedied as quickly as possible.
penso che non sia stato ancora possibile procedere per ragioni tecniche ma le prometto di vegliare a che si ponga rimedio il più presto possibile.

i want to thank all the members of 'farm for hospitality and the way they make us feel at ease unfortunately for my problems i could not visit the places and there are wonderful walks to do around the shelter, but i promise i'll be just health to come back to enjoy what i missed.
voglio ringraziare tutti i componenti dell' agriturismo per ospitalità e il loro modo di farci sentire a proprio agio purtroppo per i miei problemi non ho potuto visitare i luoghi e passeggiate stupende che ci sono da fare nei dintorni il rifugio, ma mi prometto appena sarò in salute di tornare per godermi quello che mi sono perso.

as i said, the council has not adopted a stance on whether an international peace commission could be such a solution, but i promise to put forward the idea to the council for further discussion.
come ho già detto, il consiglio non ha preso posizione in merito alla praticabilità di una commissione internazionale di pace quale soluzione, ma posso promettere che mi farò latore di quest' idea in vista di una sua analisi in seno al consiglio.

but i promise you that we will make every effort to achieve this. and all in all i am optimistic, because the situation we now find ourselves in truly does force us to draw the conclusions that should have been drawn a long time ago.
nell' insieme sono ottimista, perché invero la situazione in cui ci troviamo ci costringe a trarre conclusioni che avrebbero dovuto essere tratte già molto tempo fa.

i have complete freedom to comment and publicise my own experiences, photos, videos, etc, but i promise to respect the privacy of all the members of the team except for those from which i have explicit consent.
ho completa libertà di commentare e diffondere le mie esperienze, foto, video ecc., ma mi impegno a mantenere la privacy di tutti i membri dell'equipe, salvo avere il loro esplicito consenso.

let's say two guys were a bit disappointed of our show and i jumped from stage to directly "meeting" them... well, i am not that used to act like that, but i was really pissed off... i promise i'll be a good boy, from now on!
diciamo che due tizi erano un po' delusi dal nostro spettacolo e io ho saltato dal palco direttamente per "incontrarli"... bene, non sono solito agire in questo modo, ma ero davvero arrabbiato... prometto che sarò un bravo ragazzo, d'ora in poi!

but i promise to send you the text of my speech so that you can read what i was going to say on the third pillar of the barcelona agreement, covering the cultural, regional and social aspects, negative interdependency, drugs, terrorism, fundamentalism and uncontrolled immigration.
ma prometto agli onorevoli deputati che invierò loro il mio intervento scritto in modo che possano leggere ciò che intendevo dire in merito al terzo pilastro dell' accordo di barcellona, ossia l' aspetto culturale, regionale, sociale, quello di interdipendenze negative quali droga, terrorismo, fondamentalismo e immigrazione incontrollata.

i promise you that the commission will make every effort to get the report out as swiftly as possible. but i should add that there may always be reasons for delaying publication, as you will recall from last year when the intensive discussions with the turkish authorities, prior to the european council in luxembourg, warranted delaying the publication of that report.
prometto che la commissione farà il possibile per stilare in tempo il rapporto richiesto, anche se rammento che possono sempre sopraggiungere inconvenienti che ne ritardino la pubblicazione; ciò è avvenuto, come ricorderete, l' anno scorso, quando l' acceso dibattito con le autorità turche, che ha preceduto il consiglio europeo di lussemburgo, ha causato il rinvio della pubblicazione.

for spelling consoles , has already made me remark in private and i know ! but as they say : natural hunting and their spots , it's like people who say game [ space ] yar ou pc-engaïne … this is an old trick “ the time ” ; but i promise i will try to make efforts ( or even a “ search and replace ” in the database of the blog when i have time haha ).
per le console di ortografia, ha già fatto mi osservazione in privato e so ! ma come si dice : caccia naturale ed i loro punti , è come persone che dicono di gioco[spazio]jear o pc-guaina… questo è un vecchio trucco “il tempo” ; ma prometto che cercherò di fare sforzi (o anche un “ricerca e sostituzione” nel database del blog quando ho tempo haha).