검색어: by a, beker trail (영어 - 이탈리아어)

by a belt;
con cintino;

supported by a
supportata da

surrounded by a...
surrounded by a...

attacked by a cat
assalita da un gatto

2. by a widow
2. da una vedova

by a spirit stirred,
da uno spirito agitato,

by a qualified majority
alla maggioranza qualificata

accompanied by a garage.
corredata da 65 mq. di garage con cantina e giardin

embraced by a stranger?
abbracciata da un estraneo?

back then it was a sleepy mountain village accessible only by a rough trail.
allora era un paesino tranquillo di montagna raggiungibile solo da un sentiero accidentato.

(followed by a debate)
(dibattito)

the nature reserve has been under protection since 1965 and it has been accessible by a nature trail since 1977.
la torbiera di boží dar è protetta dal 1965 e dal 1977 è accessibile attraverso un sentiero educativo.

the building is surrounded by a 22-hectare park featuring a nature trail and by a rose-garden.
l`edificio è circondato da un parco di 22 ettari, in cui è stato creato un sentiero naturalistico, e da un giardino coltivato a rose.

beautiful acid trail supported by a superb structure.
la bella vena acida è supportata da una struttura all'altezza del compito.

the two sights are linked by a woodland nature trail, one of many footpaths in the velike lašče area, which boasts rich cultural traditions.
le due località sono connesse dal sentiero didattico forestale, una delle numerose passeggiate sistemate nella zona di velike lašče che può vantare ricche tradizioni culturali.

one day, while following a trail, he was blinded by a thunderbolt.
un giorno, mentre seguiva una pista, fu accecato da un fulmine.

the entire hillside is crisscrossed by a wide network of hiking trails.
l'intera zona collinosa è attraversata da una fitta rete di sentieri escursionistici.

this was accompanied by a 30% collapse in prices with its trail of consequences, which some producers, especially the young and those heavily in debt, often could not withstand.
ciò ha comportato una caduta dei prezzi del 30 percento con una serie di conseguenze spesso insostenibili per i produttori, in particolare per i giovani e i più indebitati.

continued southward turning aside by a 6 km trail that takes us to the village of ait ben haddou where we visit the kasbah (declared world heritage by unesco).
proseguiamo verso il sud deviandoci da una pista di 6 km che ci porterà al villaggio di ait ben haddou dove visiteremo la sua kasbah (dichiarata patrimonio dell'umanità dall'unesco).

caporama represents a line connecting the coast of palermo, once protected by a defense system made up of towers, trails cavallari, locations of observation.
caporama rappresenta una linea di collegamento del litorale palermitano, in passato protetto da un sistema difensivo fatto di torri di avvistamento, sentieri di cavallari, postazioni di osservazione.